Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

remove - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：quitar (remove)

remove 🔊

/rɪˈmuːv/

vt.

to take something away from where it is.

quitar 🔊

➕

/kiˈtaɾ/

vt.

Quitar algo del lugar donde está.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'removere', compuesto por 're-' (atrás) y 'movere' (mover).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 're' (otra vez) + 'mover' = mover algo a otro lado.

📖 Ejemplo

Please remove your shoes before entering the house to keep the floor clean. 🔊 Por favor, quítate los zapatos antes de entrar a la casa para mantener el suelo limpio.

🔗 Colocaciones

remove your shoes – quitarse los zapatos

remove a stain – quitar una mancha

remove obstacles – eliminar obstáculos

🔄 Sinónimos

retirar (vt.) – Apartar algo de un lugar.

sacar (vt.) – Extraer algo del interior.

🚫 Antónimos

poner (vt.) – Colocar algo en un lugar.

colocar (vt.) – Situar algo en una posición.

🌱 Derivados

removal (n.) – acción de quitar

removable (adj.) – que se puede quitar

📖 Historia cultural

En latín, 'removere' significaba 'alejar'. Pasó al francés antiguo 'removoir' y al inglés 'remove'. En español, adoptamos 'remover' con sentido similar.

Significado 2：eliminar (remove)

remove 🔊

/rɪˈmuːv/

vt.

to get rid of something, making it no longer exist.

eliminar 🔊

➕

/e.li.miˈnaɾ/

vt.

Hacer que algo ya no exista, eliminarlo por completo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor's clear explanation helped to remove all my worries about the minor surgery. 🔊 La explicación clara del médico ayudó a eliminar todas mis preocupaciones sobre la cirugía menor.

🔗 Colocaciones

remove doubts – eliminar dudas

remove obstacles – eliminar obstáculos

remove a stain – quitar una mancha

🔄 Sinónimos

erradicar (vt.) – Arrancar de raíz, eliminar por completo.

suprimir (vt.) – Hacer desaparecer algo.

🚫 Antónimos

agregar (vt.) – Añadir algo a lo existente.

incluir (vt.) – Incorporar algo al conjunto.

🌱 Derivados

removal (n.) – acción de eliminar

remover (vt.) – mover o quitar algo (menos común)