Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bound: significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：seguro (bound)

bound 🔊

/baʊnd/

adj.

It means something is very sure to happen, like a natural result.

seguro 🔊

➕

/seˈɣuɾo/

adj.

Algo que es muy seguro que ocurra, como un resultado natural.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'bunden', participio de 'bind' (atar). Implica algo fijo o determinado.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'bound' como 'atado': un resultado atado es inevitable; un destino atado es tu dirección.

📖 Ejemplo

With the dark clouds gathering, it's bound to rain soon. 🔊 Con las nubes oscuras acumulándose, es seguro que lloverá pronto.

🔗 Colocaciones

bound to happen – seguro de que ocurra

bound to fail – destinado al fracaso

bound for success – encaminado al éxito

🔄 Sinónimos

certain (adj.) – Que no ofrece duda.

inevitable (adj.) – Que no se puede evitar.

sure (adj.) – Que se tiene por cierto.

🚫 Antónimos

uncertain (adj.) – Que no es seguro.

doubtful (adj.) – Que ofrece dudas.

🌱 Derivados

boundless (adj.) – sin límites

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'bunden' (atado). La frase 'bound to' se usó desde el siglo XIV para indicar obligación y luego certeza inevitable.

Significado 2：destinado (bound)

bound 🔊

/baʊnd/

adj.

It describes a vehicle or person going towards a specific place.

destinado 🔊

➕

/destiˈnado/

adj.

Describe un vehículo o persona que se dirige hacia un lugar específico.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The next train is bound for London, leaving from platform 5. 🔊 El próximo tren tiene destino a Londres, sale del andén 5.

🔗 Colocaciones

bound for – con destino a

homeward bound – de regreso a casa

westbound – rumbo al oeste

🔄 Sinónimos

headed (adj.) – Que se dirige a un lugar.

en route (adj.) – En camino hacia.

destined (adj.) – Con un destino fijado.

🚫 Antónimos

departing (adj.) – Que sale de un lugar.

returning (adj.) – Que vuelve al punto de origen.

🌱 Derivados

boundary (n.) – límite