sure - 英语词汇详解

Significado 1：seguro (sure)

sure 🔊

/ʃʊər/

adj., adv., interj.

Feeling certain and confident about something, having no doubt.

seguro 🔊

➕

/seˈɣuɾo/

adj., adv., interj.

Que tiene certeza o confianza en algo, sin vacilación ni duda.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'securus' ('sin preocupación'), compuesto por 'se-' (sin) y 'cura' (cuidado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'se-guro' como 'sin duda', igual que un seguro te protege de dudas.

📖 Ejemplo

I am sure I locked the front door before leaving for my trip. 🔊 Estoy seguro de que cerré la puerta principal antes de irme de viaje.

🔗 Colocaciones

be sure to – asegúrate de

for sure – seguro, sin duda

sure thing – cosa segura, de acuerdo

🔄 Sinónimos

cierto (adj.) – Que es verdadero o indudable.

confiado (adj.) – Que tiene fe o seguridad en sí mismo o en algo.

indudable (adj.) – Que no admite duda.

🚫 Antónimos

dudoso (adj.) – Que no está seguro o tiene incertidumbre.

inseguro (adj.) – Falta de confianza o certeza.

🌱 Derivados

seguramente (adv.) – De manera segura, con certeza.

asegurar (v.) – Hacer que algo sea seguro o cierto.

seguridad (n.f.) – Cualidad de estar seguro, ausencia de riesgo.

📖 Historia cultural

Evolucionó del latín 'securus' al francés antiguo 'seür', adoptado al inglés en el siglo XIII. Se usa en expresiones cotidianas como 'sure thing' para indicar certeza o acuerdo.