Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

battle - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：batalla (battle)

battle 🔊

/ˈbæt.əl/

n., v.

A big and serious fight between armies or large groups of soldiers, ships, or planes.

batalla 🔊

➕

/baˈtaʎa/

n., v.

Combate entre dos fuerzas armadas o grupos grandes, en el que se enfrentan ejércitos, barcos o aviones.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'battualia' (esgrima) y del francés 'bataille' (lucha).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'battle' con 'batalla': imagina soldados luchando en un campo.

📖 Ejemplo

The museum had a detailed model of the famous battle between the two armies. 🔊 El museo tenía un modelo detallado de la famosa batalla entre los dos ejércitos.

🔗 Colocaciones

fierce battle – batalla feroz

battlefield – campo de batalla

naval battle – batalla naval

🔄 Sinónimos

combat (n.) – Lucha armada entre dos o más partes.

conflict (n.) – Enfrentamiento entre grupos o naciones.

war (n.) – Conflicto armado a gran escala.

🚫 Antónimos

peace (n.) – Estado de armonía sin conflictos.

truce (n.) – Acuerdo temporal para detener la lucha.

🌱 Derivados

battleship (n.) – Buque de guerra blindado.

battlefield (n.) – Lugar donde se libra una batalla.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'battualia' (entrenamiento de gladiadores), evolucionó al francés antiguo 'bataille'. Hoy se usa también para describir esfuerzos personales.

Significado 2：luchar (battle)

battle 🔊

/ˈbæt.əl/

n., v.

To try very hard for a long time to achieve something difficult or to deal with a big problem.

luchar 🔊

➕

/luˈtʃaɾ/

n., v.

Esforzarse intensamente y durante mucho tiempo para lograr algo difícil o superar un gran problema.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After years of hard work, she finally won the battle against poverty and started her own business. 🔊 Después de años de arduo trabajo, finalmente ganó la batalla contra la pobreza y comenzó su propio negocio.

🔗 Colocaciones

battle against – lucha contra

battle for – lucha por

lost battle – batalla perdida

🔄 Sinónimos

fight (v.) – Luchar o esforzarse contra algo.

struggle (v.) – Hacer un gran esfuerzo para superar dificultades.

combat (v.) – Luchar activamente contra algo.

🚫 Antónimos

yield (v.) – Rendirse o ceder ante las dificultades.

surrender (v.) – Dejar de luchar y aceptar la derrota.

🌱 Derivados

battler (n.) – Persona que lucha constantemente.