Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fight significado: pelear, discutir, luchar - usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：pelear (fight)

fight 🔊

/faɪt/

to use physical force against someone in a conflict.

pelear 🔊

➕

/pe.leˈaɾ/

Usar la fuerza física contra alguien en un conflicto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'feohtan', que significa 'pelear'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'fight' con 'fuerte' y 'ight' como 'light', pero con fuerza.

📖 Ejemplo

The teacher had to step in and stop the two boys from fighting on the playground. 🔊 El profesor tuvo que intervenir y detener a los dos niños que peleaban en el patio de recreo.

🔗 Colocaciones

fight with – pelear con

fight against – pelear contra

fight back – contraatacar

🔄 Sinónimos

combatir (v.) – Enfrentarse físicamente a alguien.

batallar (v.) – Luchar cuerpo a cuerpo.

🚫 Antónimos

rendirse (v.) – Dejar de pelear.

evitar (v.) – No enfrentarse.

🌱 Derivados

pelea (n.) – Acción de pelear.

peleador (adj.) – Que tiende a pelear.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo y es el término central en el boxeo para describir un combate deportivo.

Significado 2：discutir (fight)

fight 🔊

/faɪt/

to argue with strong and angry words.

discutir 🔊

➕

/dis.kuˈtiɾ/

Mantener una discusión acalorada con palabras fuertes y enojadas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My brother and I used to fight over the TV remote control when we were kids. 🔊 Mi hermano y yo solíamos discutir por el control remoto del televisor cuando éramos niños.

🔗 Colocaciones

fight over – discutir por

fight about – discutir sobre

have a fight – tener una discusión

🔄 Sinónimos

disputar (v.) – Mantener una discusión acalorada.

pelearse (v.) – Tener una discusión fuerte.

🚫 Antónimos

reconciliarse (v.) – Hacer las paces.

aceptar (v.) – Estar de acuerdo.

🌱 Derivados

discusión (n.) – Acción de discutir.

discutidor (adj.) – Que tiende a discutir.

Significado 3：luchar (fight)

fight 🔊

/faɪt/

to try very hard to overcome a big problem or difficulty.

luchar 🔊

➕

/luˈtʃaɾ/

Hacer un gran esfuerzo para superar una enfermedad o dificultad importante.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has shown incredible courage to fight her illness and is now in recovery. 🔊 Ella ha demostrado un coraje increíble para luchar contra su enfermedad y ahora está en recuperación.

🔗 Colocaciones

fight against – luchar contra

fight a disease – luchar contra una enfermedad

fight for survival – luchar por la supervivencia

🔄 Sinónimos

esforzarse (v.) – Hacer un gran esfuerzo.

batallar (v.) – Enfrentarse con dificultades.

🚫 Antónimos

rendirse (v.) – Dejar de luchar.

ceder (v.) – Someterse a la dificultad.

🌱 Derivados

lucha (n.) – Acción de luchar.

luchador (adj.) – Persona que lucha por algo.