Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

war - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：guerra (war)

war 🔊

/wɔːr/

a large and serious fight between countries or groups, using armies and weapons.

guerra 🔊

➕

/ˈɡera/

Conflicto armado y organizado entre países o grupos, que implica el uso de ejércitos y armas.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del germánico antiguo *werra, que significa 'conflicto'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'war' con la 'g' de 'guerra': si le falta la 'g', es 'war'.

📖 Ejemplo

Historical museums help us understand the devastating impact of war on ordinary families. 🔊 Los museos históricos nos ayudan a entender el impacto devastador de la guerra en las familias comunes.

🔗 Colocaciones

civil war – guerra civil

declare war – declarar la guerra

🔄 Sinónimos

conflicto (n.) – Lucha armada o enfrentamiento violento.

batalla (n.) – Enfrentamiento militar entre dos bandos.

🚫 Antónimos

paz (n.) – Estado de armonía sin conflictos armados.

🌱 Derivados

guerrero (adj.) – Relacionado con la guerra

guerrear (v.) – Hacer la guerra

📖 Historia cultural

En la Europa medieval, la palabra 'guerra' se popularizó a través del germánico, reemplazando al latín 'bellum'.

Significado 2：competencia feroz (war)

war 🔊

/wɔːr/

a fierce competition or fight between companies, teams, or ideas.

competencia feroz 🔊

➕

/kompeˈtenθja feˈɾoθ/

Competencia intensa entre empresas, equipos o ideas, similar a una lucha por imponerse en un mercado o ámbito.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The two tech giants are in a constant price war to attract more customers. 🔊 Los dos gigantes tecnológicos están en una constante guerra de precios para atraer a más clientes.

🔗 Colocaciones

price war – guerra de precios

bidding war – guerra de ofertas

trade war – guerra comercial

🔄 Sinónimos

rivalidad (n.) – Competencia intensa por conseguir un objetivo.

confrontación (n.) – Enfrentamiento directo entre partes opuestas.

🚫 Antónimos

cooperación (n.) – Trabajo conjunto para lograr un bien común.

colaboración (n.) – Acción de ayudar y trabajar junto con otros.

Significado 3：lucha (war)

war 🔊

/wɔːr/

a strong effort against something bad, like disease or pollution.

lucha 🔊

➕

/ˈlutʃa/

Esfuerzo fuerte y decidido para combatir un problema o amenaza, como una enfermedad o la contaminación.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Scientists and doctors are waging a war against antibiotic-resistant bacteria. 🔊 Científicos y médicos libran una lucha contra las bacterias resistentes a los antibióticos.

🔗 Colocaciones

war on drugs – lucha contra las drogas

war on poverty – lucha contra la pobreza

war on cancer – lucha contra el cáncer

🔄 Sinónimos

campaña (n.) – Conjunto de acciones organizadas para lograr un fin.

combate (n.) – Enfrentamiento activo contra un problema.

🚫 Antónimos

rendición (n.) – Acto de darse por vencido o cesar la lucha.

abandono (n.) – Dejar de lado el esfuerzo o la lucha.

🌱 Derivados

luchador (n.) – Persona que lucha contra algo

luchar (v.) – Realizar un esfuerzo para combatir algo