Truce: significado, ejemplos y uso de la palabra tregua

Significado 1：tregua (truce)

truce 🔊

/truːs/

A short, agreed stop in fighting during a war or argument.

tregua 🔊

➕

/ˈtɾeɣwa/

Acuerdo temporal entre dos partes en conflicto para detener las hostilidades, sin poner fin definitivo a la guerra o disputa.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del germánico '*triuwō' (fidelidad, pacto).

💡 Mnemotecnia

Suena a 'trucos': pausa temporal en la guerra.

📖 Ejemplo

After hours of arguing, Mom declared a truce and said, "Let's all have some ice cream and calm down." 🔊 Después de horas de discusión, Mamá declaró una tregua y dijo: 'Tomemos todos un helado y calmémonos'.

🔗 Colocaciones

call a truce – declarar una tregua

break a truce – romper una tregua

truce agreement – acuerdo de tregua

🔄 Sinónimos

armistice (n.) – Acuerdo formal para detener la guerra, especialmente entre naciones.

ceasefire (n.) – Orden militar de detener el fuego, a menudo temporal.

🚫 Antónimos

war (n.) – Conflicto armado continuo entre países o grupos.

conflict (n.) – Disputa activa o enfrentamiento.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'truce' se usaba para acuerdos temporales de cese al fuego, basados en promesas de lealtad. Su raíz germánica está vinculada a la confianza mutua.