Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué significa conflict? Definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：conflicto (conflict)

conflict 🔊

/ˈkɒnflɪkt/

A serious disagreement or argument between people or groups with different ideas or interests.

Conflict definición: dos personas discutiendo en una mesa de café con gestos tensos

conflicto 🔊

➕

/konˈflikto/

Desacuerdo serio o discusión entre personas o grupos con ideas o intereses diferentes.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'confligere' (golpear juntos), compuesto por 'con-' (juntos) y 'fligere' (golpear).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (juntos) + 'flict' (golpe) → dos personas golpeándose juntas en una discusión.

📖 Ejemplo

There was a serious conflict between the two friends over how to spend their vacation budget. 🔊 Hubo un serio conflicto entre los dos amigos sobre cómo gastar el presupuesto de vacaciones.

🔗 Colocaciones

conflict of interest – situación donde intereses personales chocan con los profesionales

resolve a conflict – solucionar un desacuerdo mediante diálogo o negociación

conflict resolution – proceso de resolver disputas de forma pacífica

🔄 Sinónimos

disputa (f.) – Discusión o enfrentamiento verbal intenso

desacuerdo (m.) – Falta de coincidencia entre opiniones o intereses

controversia (f.) – Debate prolongado con posturas opuestas

🚫 Antónimos

acuerdo (m.) – Entendimiento o convenio entre las partes

consenso (m.) – Opinión general compartida sin oposición

armonía (f.) – Relación equilibrada y sin tensiones

🌱 Derivados

conflictivo (adj.) – Que tiende a causar conflictos

📖 Historia cultural

La palabra 'conflicto' deriva del latín 'conflictus', participio de 'confligere' (chocar). Usada desde la antigua Roma para describir enfrentamientos entre personas o naciones.

Significado 2：conflicto armado (conflict)

conflict 🔊

/ˈkɒnflɪkt/

An armed struggle or fight between countries or groups.

Conflict armado: soldados en trinchera enfrentados con uniformes distintos

conflicto armado 🔊

➕

/konˈflikto aɾˈmaðo/

Lucha armada o enfrentamiento entre países o grupos, a menudo con uso de violencia.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The historical documentary focused on the border conflict between the two neighboring countries last century. 🔊 El documental histórico se centró en el conflicto fronterizo entre los dos países vecinos durante el siglo pasado.

🔗 Colocaciones

armed conflict – enfrentamiento militar entre fuerzas organizadas

border conflict – disputa territorial que lleva a combates

conflict zone – área geográfica donde ocurren combates activos

🔄 Sinónimos

guerra (f.) – Conflicto armado a gran escala entre naciones o grupos

batalla (f.) – Enfrentamiento militar concreto dentro de un conflicto

contienda (f.) – Lucha o combate, especialmente bélico

🚫 Antónimos

paz (f.) – Ausencia de guerra o violencia

tregua (f.) – Suspensión temporal de hostilidades

🌱 Derivados

conflictivo (adj.) – Relacionado con un conflicto armado o que lo genera