Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Peace en Inglés - Significado y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Paz sin guerra (peace)

peace 🔊

/piːs/

A situation where a country or area is not at war and there is no violence.

Ceremonia de firma de paz entre dos países

Paz sin guerra 🔊

➕

/paθ sin ˈɡera/

Situación en la que no hay conflictos armados ni violencia entre países o grupos.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'pax, pacis', que significa paz.

💡 Mnemotecnia

Imagina una paloma blanca con una rama de olivo, símbolo universal de paz.

📖 Ejemplo

After many years of war, the two countries finally signed a treaty to bring peace to the region. 🔊 Después de muchos años de guerra, los dos países finalmente firmaron un tratado para traer paz a la región.

🔗 Colocaciones

peace agreement – acuerdo de paz

peace negotiations – negociaciones de paz

peaceful resolution – resolución pacífica

🔄 Sinónimos

armistice (n.) – acuerdo para detener las hostilidades

truce (n.) – cese temporal de las hostilidades

harmony (n.) – estado de concordia

🚫 Antónimos

war (n.) – conflicto armado

conflict (n.) – enfrentamiento violento

🌱 Derivados

peaceful (adj.) – pacífico

peacemaker (n.) – pacificador

peacekeeping (n.) – mantenimiento de la paz

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'pax'. Se usa en tratados internacionales y simboliza la armonía entre naciones.

Significado 2：Paz interior (peace)

peace 🔊

/piːs/

A feeling of calm and quiet inside your mind, free from worry or stress.

Paz interior 🔊

➕

/paθ in.teˈɾjoɾ/

Estado de calma y tranquilidad mental, libre de estrés y preocupaciones.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I find great peace in practicing yoga early in the morning before the city wakes up. 🔊 Encuentro una gran paz interior practicando yoga temprano por la mañana antes de que la ciudad despierte.

🔗 Colocaciones

inner peace – paz interior

peace of mind – tranquilidad mental

find peace – encontrar paz

🔄 Sinónimos

serenity (n.) – estado de serenidad y quietud

calmness (n.) – ausencia de agitación

tranquility (n.) – cualidad de estar tranquilo

🚫 Antónimos

anxiety (n.) – sentimiento de preocupación intensa

stress (n.) – tensión física o mental

🌱 Derivados

peaceful (adj.) – pacífico, tranquilo

peacefulness (n.) – cualidad de ser pacífico