tranquility - 英语词汇详解

Significado 1：tranquilidad (tranquility)

tranquility 🔊

/træŋˈkwɪlɪti/

A state of being very calm and peaceful, with no stress or noise.

tranquilidad 🔊

➕

/tɾaŋkiliˈðad/

Estado de completa calma y paz, sin estrés ni ruido.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tranquillitas', de 'tranquillus': 'trans-' (a través) + 'quies' (descanso).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'tranquilidad' con 'tranquilo' + 'idad'; imagina un lago en calma total.

📖 Ejemplo

After her morning tea, she sat by the window enjoying the complete tranquility of the house. 🔊 Después de su té matutino, se sentó junto a la ventana disfrutando la completa tranquilidad de la casa.

🔗 Colocaciones

peace and tranquility – paz y tranquilidad

inner tranquility – tranquilidad interior

seek tranquility – buscar la tranquilidad

🔄 Sinónimos

serenity (n.) – Estado de calma y serenidad.

calm (n.) – Ausencia de agitación o disturbio.

peace (n.) – Estado de armonía y quietud.

🚫 Antónimos

agitation (n.) – Estado de inquietud o nerviosismo.

stress (n.) – Tensión física o mental causada por factores externos.

🌱 Derivados

tranquil (adj.) – tranquilo

tranquillize (v.) – tranquilizar

tranquillizer (n.) – tranquilizante

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'tranquillitas', usado por los estoicos para describir la ataraxia, un estado de imperturbabilidad.