Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Anxiety: Significado, Usos y Ejemplos en Inglés (2 significado)

Significado 1：inquietud (anxiety)

anxiety 🔊

/æŋˈzaɪəti/

A feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome.

inquietud 🔊

➕

/iŋkjeˈtuð/

Sensación de preocupación, nerviosismo o malestar ante un resultado incierto.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'anxietas', derivado de 'angere' (apretar, angustiar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'angustia' y en la 'x' como un nudo en el estómago que aprieta.

📖 Ejemplo

The long wait for the test results filled him with anxiety. 🔊 La larga espera por los resultados del examen lo llenó de inquietud.

🔗 Colocaciones

feeling of anxiety – sensación de inquietud

cause anxiety – causar inquietud

anxiety about the future – inquietud por el futuro

🔄 Sinónimos

preocupación (n.) – Estado de inquietud por algo.

nerviosismo (n.) – Agitación o inquietud nerviosa.

tensión (n.) – Estado de alerta o estrés.

🚫 Antónimos

calma (n.) – Ausencia de inquietud o nerviosismo.

tranquilidad (n.) – Paz y serenidad interior.

🌱 Derivados

inquieto (adj.) – Que siente inquietud.

inquietante (adj.) – Que causa inquietud.

📖 Historia cultural

El término fue adoptado por la psicología para describir un estado de preocupación persistente, clave en el psicoanálisis freudiano. Su raíz latina evoca una sensación de opresión física y mental.

Significado 2：ansiedad (anxiety)

anxiety 🔊

/æŋˈzaɪəti/

A state of persistent nervousness and worry, often seen as a condition that affects mental health.

ansiedad 🔊

➕

/ansjeˈðad/

Estado persistente de preocupación y nerviosismo, a menudo considerado un trastorno de salud mental.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is learning breathing techniques to manage her anxiety. 🔊 Está aprendiendo técnicas de respiración para controlar su ansiedad.

🔗 Colocaciones

anxiety disorder – trastorno de ansiedad

manage anxiety – controlar la ansiedad

anxiety attack – ataque de ansiedad

🔄 Sinónimos

angustia (n.) – Aflicción o congoja intensa.

nerviosismo (n.) – Estado de agitación nerviosa persistente.

🚫 Antónimos

calma (n.) – Ausencia de ansiedad o tensión.

serenidad (n.) – Paz interior y equilibrio emocional.

🌱 Derivados

ansioso (adj.) – Que padece o manifiesta ansiedad.

ansiosamente (adv.) – De manera ansiosa.