Yield (rendimiento): significado, uso y ejemplos

Significado 1：rendimiento (yield)

yield 🔊

/jiːld/

The amount of product or money that is produced or obtained from something.

rendimiento 🔊

➕

/ren.diˈmjen.to/

Cantidad de producto o dinero producido u obtenido de algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo que significa 'producir'.

💡 Mnemotecnia

Imagina la 'y' de yield como una rama que da frutos: produce rendimiento.

📖 Ejemplo

This year, the apple orchard had a record yield thanks to the perfect weather. 🔊 Este año, el huerto de manzanos tuvo un rendimiento récord gracias al clima perfecto.

🔗 Colocaciones

high yield – alto rendimiento

crop yield – rendimiento de cultivos

yield rate – tasa de rendimiento

🔄 Sinónimos

producción (s.) – Cantidad de bienes generados

cosecha (s.) – Producto recogido de la tierra

producto (s.) – Resultado obtenido de un proceso

🚫 Antónimos

pérdida (s.) – Disminución o falta de ganancia

escasez (s.) – Insuficiencia de algo

🌱 Derivados

yielding (adj.) – que produce o cede

📖 Historia cultural

Procede del inglés antiguo con el significado de 'pagar', luego pasó a 'dar fruto' en agricultura y hoy se aplica a rendimientos económicos.