Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tendency Bedeutung: Neigung, Trend, Tendenz (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Neigung (tendency)

tendency 🔊

/ˈtɛndənsi/

If someone or something has a tendency to do a particular thing, they often do it or it often happens.

Neigung 🔊

➕

/ˈnaɪɡʊŋ/

Wenn jemand oder etwas die Neigung hat, eine bestimmte Sache zu tun, dann tut er/es das oft oder es passiert häufig.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'tendere' (streben) über französisch 'tendance'; Suffix '-ency'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'tend' (neigen) + '-ency' = die Neigung.

📖 Beispiel

My little brother has a tendency to stay up late playing video games on weekends. 🔊 Mein kleiner Bruder hat die Neigung, an Wochenenden lange aufzubleiben und Videospiele zu spielen.

🔗 Kollokationen

have a strong tendency to – eine starke Neigung zu haben, etwas zu tun

show a tendency – eine Neigung zeigen

natural tendency – natürliche Neigung

🔄 Synonyme

inclination (n.) – Neigung (zu etwas)

propensity (n.) – Hang (zu etwas)

disposition (n.) – Veranlagung

🚫 Antonyme

aversion (n.) – Abneigung

🌱 Ableitungen

tend (v.) – sich neigen, neigen zu

tendentious (adj.) – tendenziös, einseitig

📖 Kulturelle Geschichte

Entstammt dem lateinischen 'tendere' (sich richten); via Französisch 'tendance' ins Englische. Heute in Soziologie und Statistik für Entwicklungsrichtungen.

Bedeutung 2：Trend (tendency)

tendency 🔊

/ˈtɛndənsi/

A general development or change in a particular direction over time.

Trend 🔊

➕

/tʁɛnt/

Eine allgemeine Entwicklung oder Veränderung in eine bestimmte Richtung im Laufe der Zeit.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

There is a noticeable tendency for housing prices to rise in this city during spring. 🔊 Es gibt einen deutlichen Trend zu steigenden Immobilienpreisen in dieser Stadt im Frühling.

🔗 Kollokationen

rising trend – steigender Trend

trend towards – Trend zu

follow the trend – dem Trend folgen

🔄 Synonyme

development (n.) – Entwicklungsrichtung

direction (n.) – Richtung

movement (n.) – Bewegung

🚫 Antonyme

stagnation (n.) – Stagnation

decline (n.) – Rückgang

🌱 Ableitungen

trendy (adj.) – modisch, trendig

trendsetter (n.) – Trendsetter

Bedeutung 3：Tendenz (tendency)

tendency 🔊

/ˈtɛndənsi/

In statistics or science, a likelihood for a group of things to act or change in a particular way, based on observed data.

Tendenz 🔊

➕

/tɛnˈdɛnts/

In der Statistik oder Wissenschaft die Wahrscheinlichkeit, dass eine Gruppe von Dingen sich in eine bestimmte Richtung verhält oder ändert, basierend auf beobachteten Daten.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The data analysis revealed a strong tendency for users to spend more time on the app after the new feature was added. 🔊 Die Datenanalyse zeigte eine starke Tendenz der Benutzer, nach der Einführung der neuen Funktion mehr Zeit in der App zu verbringen.

🔗 Kollokationen

statistical tendency – statistische Tendenz

tendency towards – Tendenz zu

clear tendency – klare Tendenz

🔄 Synonyme

trend (n.) – allgemeine Entwicklungsrichtung

pattern (n.) – regelmäßiges Auftreten

direction (n.) – Richtung

🚫 Antonyme

deviation (n.) – Abweichung

randomness (n.) – Zufälligkeit

🌱 Ableitungen

tendential (adj.) – tendenziell

tendentially (adv.) – tendenziell