Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inclination - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vorliebe (inclination)

inclination 🔊

/ˌɪnklɪˈneɪʃən/

A natural tendency or liking for something, a feeling that makes you want to do it.

Vorliebe 🔊

➕

/fɔɐ̯ˈliːbə/

Eine natürliche Entscheidung oder ein starkes Gefühl, das jemanden dazu bringt, etwas zu mögen oder zu tun.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'inclinare' (in- = hinein, clinare = neigen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Dein Herz 'neigt' sich zu dem, was du magst – Neigung = Vorliebe.

📖 Beispiel

From a young age, she showed an inclination towards music, always humming tunes. 🔊 Schon in jungen Jahren zeigte sie eine Vorliebe für Musik und summte ständig Melodien.

🔗 Kollokationen

a strong inclination – eine starke Vorliebe

follow one's inclination – seiner Vorliebe folgen

have an inclination for – eine Vorliebe haben für

🔄 Synonyme

Neigung (f.) – eine natürliche Tendenz oder Vorliebe

Tendenz (f.) – eine allgemeine Richtung oder Entwicklung

Hang (m.) – eine starke innere Neigung zu etwas

🚫 Antonyme

Abneigung (f.) – starkes Nicht-Mögen oder Ablehnen

Gleichgültigkeit (f.) – fehlendes Interesse oder emotionale Beteiligung

🌱 Ableitungen

vorliebnehmen (v.) – sich mit etwas zufriedengeben

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'inclinare' bedeutete 'neigen'. Im Deutschen entwickelte sich 'Neigung' von der räumlichen zur übertragenen Bedeutung der Vorliebe.

Bedeutung 2：Neigung (inclination)

inclination 🔊

/ˌɪnklɪˈneɪʃən/

A slope or slant, a surface that is not flat but tilts up or down.

Neigung 🔊

➕

/ˈnaɪ̯ɡʊŋ/

Eine schräge oder geneigte Fläche; der Winkel, um den eine Oberfläche von der Waagerechten abweicht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The ancient road had a gentle inclination, making it easy for walkers to climb. 🔊 Die alte Straße hatte eine sanfte Neigung, sodass Wanderer leicht aufsteigen konnten.

🔗 Kollokationen

a steep inclination – eine steile Neigung

the inclination of the roof – die Neigung des Daches

angle of inclination – Neigungswinkel

🔄 Synonyme

Schräge (f.) – eine geneigte Fläche oder Richtung

Gefälle (n.) – das Abwärtsneigen einer Strecke

Steigung (f.) – das Ansteigen einer Fläche (Gegenteil von Gefälle)

🚫 Antonyme

Ebene (f.) – eine vollkommen waagerechte Fläche

Horizontale (f.) – die waagerechte Ausrichtung

🌱 Ableitungen

neigen (v.) – sich in eine schräge Lage bringen

geneigt (adj.) – schräg oder bereitwillig