Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suspect - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vermuten (suspect)

suspect 🔊

/səˈspekt/

to think something might be true or happen, but you're not sure yet.

vermuten 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈmuːtən]

Annehmen, dass etwas wahr ist oder eintreten wird, ohne es sicher zu wissen; oft basierend auf Anzeichen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'suspectus' (verdächtig), gebildet aus 'sub-' (unter) und 'specere' (sehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'sus' (unter) + 'pect' (sehen) – du siehst etwas von unten, also bist du unsicher.

📖 Beispiel

I have a sore throat and feel tired; I suspect I'm catching a cold. 🔊 Ich habe Halsschmerzen und fühle mich müde; ich vermute, dass ich mir eine Erkältung einfange.

🔗 Kollokationen

suspect something is wrong – vermuten, dass etwas nicht stimmt

suspect the worst – das Schlimmste befürchten

have reason to suspect – Grund zur Vermutung haben

🔄 Synonyme

assume (v.) – etwas als wahrscheinlich annehmen, ohne Beweise

guess (v.) – eine ungefähre Meinung oder Einschätzung haben

presume (v.) – etwas für wahr halten, bis das Gegenteil bewiesen ist

🚫 Antonyme

know (v.) – sicher sein, dass etwas wahr ist

doubt (v.) – nicht glauben, dass etwas wahr ist

disbelieve (v.) – etwas für unwahr halten

🌱 Ableitungen

suspicion (n.) – Verdacht, leichte Annahme

suspicious (adj.) – argwöhnisch, verdächtig

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'suspect' stammt aus dem lateinischen 'suspicere' (von unten betrachten, misstrauen). Im 14. Jahrhundert gelangte es ins Englische und wird seitdem für vorsichtige Annahmen oder Verdacht verwendet.

Bedeutung 2：verdächtigen (suspect)

suspect 🔊

/səˈspekt/

to think someone has likely done something wrong, especially a crime.

verdächtigen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡən]

Glauben, dass jemand wahrscheinlich eine Straftat oder etwas Verbotenes begangen hat, oft aufgrund von Hinweisen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The detective suspects the victim's son stole the money because he was in the house at the time. 🔊 Der Detektiv verdächtigt den Sohn des Opfers, das Geld gestohlen zu haben, weil er zu der Zeit im Haus war.

🔗 Kollokationen

suspect someone of a crime – jemanden einer Straftat verdächtigen

strongly suspect – stark verdächtigen

suspect foul play – ein Verbrechen vermuten

🔄 Synonyme

accuse (v.) – jemandem öffentlich eine Tat vorwerfen (aber oft mit weniger Gewissheit)

blame (v.) – jemanden für etwas Schlechtes verantwortlich machen

implicate (v.) – jemanden mit einem Verbrechen in Verbindung bringen

🚫 Antonyme

exonerate (v.) – jemanden von einem Vorwurf freisprechen

clear (v.) – jemanden für unschuldig erklären

trust (v.) – jemandem Glauben schenken, nicht verdächtigen

🌱 Ableitungen

suspect (n.) – Verdächtiger (Person, die unter Verdacht steht)

suspicion (n.) – Verdacht (im kriminellen Kontext)