Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guess auf Deutsch: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：raten (guess)

guess 🔊

/ɡɛs/

v./n.

To try to give an answer or form an idea without being sure or having all the facts.

Kind errät Inhalt einer Box mit geschlossenen Augen

raten 🔊

➕

/ˈʁaːtən/

v./n.

Eine Antwort oder Idee versuchen zu geben, ohne sicher zu sein oder alle Fakten zu kennen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Mittelenglischen 'gessen' (schätzen, vermuten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Gestern' – wenn du nicht sicher bist, musst du 'raten' (guess).

📖 Beispiel

I didn't know the answer to the last question, so I had to guess. 🔊 Ich wusste die Antwort auf die letzte Frage nicht, also musste ich raten.

🔗 Kollokationen

guess the answer – die Antwort raten

make a guess – eine Vermutung anstellen

wild guess – wilde Schätzung

🔄 Synonyme

schätzen (v.) – Eine ungefähre Meinung oder Zahl angeben, ohne sicher zu sein.

tippen (v.) – Versuch, etwas vorherzusagen, oft im Spielkontext.

🚫 Antonyme

wissen (v.) – Sicher über etwas informiert sein.

🌱 Ableitungen

Rater (m.) – Jemand, der rät

Rätsel (n.) – Eine Aufgabe, die gelöst werden muss, oft durch Raten

erraten (v.) – Etwas durch Raten richtig herausfinden

📖 Kulturelle Geschichte

'Guess' leitet sich vom altnordischen 'geta' (bekommen, erraten) ab und entwickelte sich im Mittelenglischen zu 'gessen' mit der Bedeutung des unsicheren Schätzens.

Bedeutung 2：vermuten (guess)

guess 🔊

/ɡɛs/

v./n.

To think or suppose something is true based on some signs or feelings, without being completely certain.

Wetteransager vermutet Wetterlage anhand Karte

vermuten 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈmuːtən/

v./n.

Denken oder annehmen, dass etwas aufgrund von Anzeichen oder Gefühlen wahr ist, ohne völlig sicher zu sein.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I guess it will rain this afternoon, judging by those dark clouds. 🔊 Ich vermute, dass es heute Nachmittag regnen wird, nach diesen dunklen Wolken zu urteilen.

🔗 Kollokationen

guess the weather – das Wetter vorhersagen

I guess so – Ich denke schon

educated guess – fundierte Vermutung

🔄 Synonyme

annehmen (v.) – Etwas für wahrscheinlich halten, ohne Beweise.

mutmaßen (v.) – Eine Meinung auf Grund von Indizien bilden.

🚫 Antonyme

sicher wissen (v.) – Absolute Gewissheit haben.

🌱 Ableitungen

Vermutung (f.) – Annahme, die nicht bewiesen ist

vermutlich (adv.) – Wahrscheinlich