Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slip Verb: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：ausrutschen (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To lose your footing and fall or almost fall, often on something smooth or wet.

ausrutschen 🔊

➕

[ˈaʊsˌʁʊt͡ʃn̩]

Das Gleichgewicht verlieren und hinfällen oder beinahe hinfällen, oft auf einer glatten oder nassen Oberfläche.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen „slipan“ für gleiten oder rutschen.

💡 Merkhilfe

Denk an eine Bananenschale – ausrutschen!

📖 Beispiel

Be careful not to slip on the icy sidewalk. 🔊 Pass auf, dass du auf dem vereisten Gehweg nicht ausrutschst.

🔗 Kollokationen

slip on – ausrutschen auf

slip and fall – ausrutschen und stürzen

slip up – einen Fehler machen

🔄 Synonyme

slide (v.) – Gleiten, meist kontrolliert, aber kann auch unbeabsichtigt sein.

skid (v.) – Auf einer rutschigen Oberfläche seitlich wegrutschen, z. B. bei Autos.

🚫 Antonyme

grip (v.) – Festhalten oder Halt finden

stick (v.) – Haften bleiben, nicht rutschen

🌱 Ableitungen

slippery (adj.) –

slipper (n.) –

slippage (n.) –

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen. Heute wird es im Alltag für Ausrutscher auf glatten Flächen oder für einen Rückgang von Leistungen verwendet.

Bedeutung 2：zustecken (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To give something to someone quietly or secretly, without others noticing.

zustecken 🔊

➕

[ˈt͡suːˌʃtɛkn̩]

Jemandem etwas heimlich oder leise geben, ohne dass andere es bemerken.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She slipped a note into her friend's backpack before the exam. 🔊 Sie steckte vor der Prüfung heimlich einen Zettel in den Rucksack ihrer Freundin.

🔗 Kollokationen

slip a note – einen Zettel zustecken

slip something into – etwas in … stecken

slip someone money – jemandem heimlich Geld zustecken

🔄 Synonyme

sneak (v.) – Heimlich geben oder tun, oft unbemerkt.

insert (v.) – Hineinlegen, aber nicht unbedingt heimlich.

🚫 Antonyme

reveal (v.) – Enthüllen oder offen zeigen

announce (v.) – Öffentlich bekannt geben

🌱 Ableitungen

slippery (adj.) –

Bedeutung 3：nachlassen (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To go down to a lower level, amount, or standard, often gradually or without control.

nachlassen 🔊

➕

[ˈnaːxˌlasn̩]

Auf ein niedrigeres Niveau, einen niedrigeren Betrag oder schlechtere Leistung fallen, oft allmählich oder unkontrolliert.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His math grades started to slip after he changed schools. 🔊 Seine Mathenoten begannen nachzulassen, nachdem er die Schule gewechselt hatte.

🔗 Kollokationen

slip down – nachlassen (in der Qualität)

slip away – entgleiten (z. B. eine Chance)

let slip – entwischen lassen (z. B. eine Gelegenheit)

🔄 Synonyme

decline (v.) – Abnehmen, sich verschlechtern.

deteriorate (v.) – Sich im Zustand oder Wert verschlechtern.

🚫 Antonyme

improve (v.) – Sich verbessern

rise (v.) – Ansteigen, zunehmen

🌱 Ableitungen

slippage (n.) –