Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

announce: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bekanntgeben (announce)

announce 🔊

/əˈnaʊns/

vt.

to tell people something officially or publicly, especially about a decision or plan.

bekanntgeben 🔊

➕

/bəˈkantˌɡeːbən/

vt.

jemandem offiziell oder öffentlich mitteilen, besonders eine Entscheidung oder einen Plan.

📁 Kategorie：Schulbildung 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'annuntiare' (ankündigen): 'ad-' + 'nuntiare' (melden).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'an-nounce' wie 'ansagen' vor: jemand sagt etwas an.

📖 Beispiel

The principal will announce the winners of the science competition during the morning assembly. 🔊 Der Direktor wird die Gewinner des Wissenschaftswettbewerbs während der Morgenversammlung bekanntgeben.

🔗 Kollokationen

announce a decision – eine Entscheidung bekanntgeben

announce the results – die Ergebnisse bekanntgeben

announce news – eine Neuigkeit bekanntgeben

🔄 Synonyme

verkünden (v.) – feierlich oder offiziell mitteilen

mitteilen (v.) – Informationen weitergeben

bekanntmachen (v.) – der Öffentlichkeit mitteilen

🚫 Antonyme

verheimlichen (v.) – etwas geheim halten

🌱 Ableitungen

announcement (n.) – die Bekanntgabe

announcer (n.) – der Ansager

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus lat. 'nuntius' (Bote). Heute in offiziellen Ankündigungen bei Pressekonferenzen und Versammlungen verwendet.

Bedeutung 2：anzeigen (announce)

announce 🔊

/əˈnaʊns/

vt.

to be a sign that something is going to happen or has started, especially a change.

anzeigen 🔊

➕

/ˈanˌtsaɪɡən/

vt.

ein Zeichen dafür sein, dass etwas beginnt oder bevorsteht, insbesondere eine Veränderung.

📁 Kategorie：Botanik 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The first cherry blossoms announce the arrival of spring in the city park. 🔊 Die ersten Kirschblüten zeigen die Ankunft des Frühlings im Stadtpark an.

🔗 Kollokationen

announce the beginning – den Beginn anzeigen

announce change – eine Veränderung anzeigen

announce spring – den Frühlingsbeginn anzeigen

🔄 Synonyme

signalisieren (v.) – ein deutliches Zeichen geben

andeuten (v.) – etwas erkennen lassen

hindeuten auf (v.) – auf etwas Zukünftiges weisen

🌱 Ableitungen

announcement (n.) – die Ankündigung