Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slippery: Bedeutung, Synonyme und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：rutschig (slippery)

slippery 🔊

/ˈslɪpəri/

adj.

A surface that is wet, smooth, or oily and can cause you to lose your balance and fall.

rutschig 🔊

➕

[ˈʁʊt͡ʃɪç]

adj.

Eine nasse, glatte oder ölige Oberfläche, die das Gleichgewicht verlieren lässt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'slipor', verwandt mit 'slip' (rutschen).

💡 Merkhilfe

Rutschige Banane + unzuverlässig: beides schwer zu fassen!

📖 Beispiel

After the rain, slippery leaves covered the park path, so I walked very carefully. 🔊 Nach dem Regen bedeckten rutschige Blätter den Parkweg, also ging ich sehr vorsichtig.

🔗 Kollokationen

slippery floor – rutschiger Boden

slippery road – rutschige Straße

slippery surface – rutschige Oberfläche

🔄 Synonyme

glatt (adj.) – ohne Reibung, leicht gleitend

schmierig (adj.) – fettig oder ölig, was die Rutschigkeit erhöht

🚫 Antonyme

griffig (adj.) – guten Halt bietend, nicht rutschig

rau (adj.) – mit unebener Oberfläche, die Reibung erzeugt

🌱 Ableitungen

Rutschigkeit (n.) – Eigenschaft, rutschig zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen wird 'slippery' seit dem 16. Jahrhundert auch für unaufrichtige Personen verwendet, abgeleitet von der Idee des Entgleitens.

Bedeutung 2：unzuverlässig (slippery)

slippery 🔊

/ˈslɪpəri/

adj.

A person who is not honest or direct, and you cannot easily trust what they say or promise.

unzuverlässig 🔊

➕

[ʊnt͡suˈvɛʁlɛsɪç]

adj.

Eine Person, die nicht ehrlich oder direkt ist und deren Versprechen man nicht trauen kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Be careful with that salesperson; he has a reputation for being slippery and not keeping his promises. 🔊 Sei vorsichtig mit diesem Verkäufer; er hat den Ruf, unzuverlässig zu sein und seine Versprechen nicht zu halten.

🔗 Kollokationen

slippery character – unzuverlässiger Charakter

slippery customer – zwielichtiger Kunde

slippery politician – windiger Politiker

🔄 Synonyme

unaufrichtig (adj.) – nicht ehrlich, heuchlerisch

durchtrieben (adj.) – listig und hinterhältig

🚫 Antonyme

ehrlich (adj.) – aufrichtig und vertrauenswürdig

vertrauenswürdig (adj.) – zuverlässig, dem man vertrauen kann

🌱 Ableitungen

Unzuverlässigkeit (n.) – Eigenschaft, unzuverlässig zu sein