Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rise: steigen, ansteigen, aufstehen – Einfach erklärt (3 bedeutung)

Bedeutung 1：steigen (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to move upwards from a lower position to a higher one.

steigen 🔊

➕

/ˈʃtaɪ̯ɡən/

Sich nach oben bewegen, von einer tieferen zu einer höheren Position.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'risan', verwandt mit dem Althochdeutschen 'risan' (sich erheben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'reisen' – wenn du reist, bewegst du dich aufwärts.

📖 Beispiel

Every morning, we watch the sun rise behind the mountains, painting the sky with beautiful colors. 🔊 Jeden Morgen sehen wir zu, wie die Sonne hinter den Bergen aufsteigt und den Himmel mit wunderschönen Farben bemalt.

🔗 Kollokationen

rise above – sich über etwas erheben

rise to the surface – an die Oberfläche steigen

rise up – sich erheben

🔄 Synonyme

ascend (v.) – sich erheben, aufsteigen

climb (v.) – klettern, emporsteigen

🚫 Antonyme

descend (v.) – hinabsteigen, sinken

fall (v.) – fallen, absteigen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'risan' und ist mit dem deutschen 'reisen' verwandt. Es beschreibt oft das Aufgehen der Sonne.

Bedeutung 2：ansteigen (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to increase in number, amount, or value.

ansteigen 🔊

➕

/ˈanˌʃtaɪ̯ɡən/

In Zahl, Menge oder Wert größer werden.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Due to high demand, the price of fruits is expected to rise again next month. 🔊 Aufgrund der hohen Nachfrage wird erwartet, dass der Preis für Obst nächsten Monat wieder ansteigt.

🔗 Kollokationen

price rise – Preisanstieg

rise in temperature – Temperaturanstieg

rise sharply – stark ansteigen

🔄 Synonyme

increase (v.) – zunehmen, steigen

grow (v.) – wachsen, zunehmen

🚫 Antonyme

fall (v.) – fallen, sinken

decrease (v.) – abnehmen, verringern

🌱 Ableitungen

rising (adj.) – steigend, zunehmend

Bedeutung 3：aufstehen (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to get up from a lying, sitting, or kneeling position; also, for dough to swell due to fermentation.

aufstehen 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌʃteːən/

Sich aus einer liegenden, sitzenden oder knienden Position erheben; auch für Teig, der durch Gärung aufgeht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The audience will rise and applaud when the performer finishes her amazing show. 🔊 Das Publikum wird aufstehen und applaudieren, wenn die Künstlerin ihre fantastische Show beendet.

🔗 Kollokationen

rise from bed – vom Bett aufstehen

rise to one's feet – sich erheben

rise and shine – aufstehen und glänzen (fröhlich aufstehen)

🔄 Synonyme

stand up (v.) – aufstehen, sich erheben

get up (v.) – aufstehen, sich erheben

🚫 Antonyme

lie down (v.) – sich hinlegen

sit down (v.) – sich setzen

🌱 Ableitungen

risen (adj.) – aufgestanden, aufgegangen