Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

settle: Bedeutung, Konjugation und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beilegen (settle)

settle 🔊

/ˈsɛtəl/

To end an argument or find an answer to a problem, making things calm again.

beilegen 🔊

➕

/ˈbaɪˌleːɡən/

Einen Streit oder ein Problem beenden, indem man eine Lösung findet, die alle zufriedenstellt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'setlan' (sich setzen), verwandt mit 'set'.

💡 Merkhilfe

Denk an zwei Leute, die sich setzen ('set'), um einen Konflikt zu lösen.

📖 Beispiel

They had a small disagreement about the project, but they talked it out and managed to settle it quickly. 🔊 Sie hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit über das Projekt, aber sie redeten darüber und konnten es schnell beilegen.

🔗 Kollokationen

settle a dispute – einen Streit beilegen

settle an argument – einen Streit beilegen

settle the matter – die Angelegenheit beilegen

🔄 Synonyme

resolve (v.) – ein Problem oder einen Konflikt lösen

solve (v.) – eine Lösung für ein Problem finden

🚫 Antonyme

escalate (v.) – einen Konflikt verschlimmern

intensify (v.) – die Spannung erhöhen

🌱 Ableitungen

settlement (n.) – die Beilegung

settler (n.) – der Siedler

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'settle' entwickelte sich aus dem altenglischen 'setlan' (sich setzen). Im 16. Jahrhundert bekam es die Bedeutung 'einen Streit beilegen', da man sich zum Verhandeln setzt.

Bedeutung 2：sich niederlassen (settle)

settle 🔊

/ˈsɛtəl/

To make a place your home, especially after moving around a lot.

sich niederlassen 🔊

➕

/zɪç ˈniːdɐˌlasən/

Sich an einem Ort dauerhaft niederlassen, um dort zu leben, besonders nach häufigem Ortswechsel.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After years of traveling for work, my parents decided to settle in a small, quiet city. 🔊 Nach Jahren des Reisens für die Arbeit beschlossen meine Eltern, sich in einer kleinen, ruhigen Stadt niederzulassen.

🔗 Kollokationen

settle in a place – sich an einem Ort niederlassen

settle down – sich niederlassen; sesshaft werden

settle into a new home – sich in einem neuen Zuhause einleben

🔄 Synonyme

establish (v.) – sich dauerhaft an einem Ort niederlassen

relocate (v.) – den Wohnort wechseln und sich woanders niederlassen

🚫 Antonyme

wander (v.) – ohne festen Wohnort umherziehen

migrate (v.) – regelmäßig den Wohnort wechseln

🌱 Ableitungen

settlement (n.) – die Siedlung

settler (n.) – der Siedler