Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

settlement Bedeutung: Vergleich & Siedlung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vergleich (settlement)

settlement 🔊

/ˈsɛtəlmənt/

An official agreement that ends a disagreement or a lawsuit, where both sides agree on certain terms.

Vergleich 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç]

Ein offizieller Vertrag, der einen Streit oder ein Gerichtsverfahren beendet, bei dem beide Parteien bestimmten Bedingungen zustimmen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'sedere' (sitzen) über das altenglische 'setlan'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'setzen' – bei einer Einigung setzt man sich zusammen; eine Siedlung setzt sich aus Häusern zusammen.

📖 Beispiel

After months of negotiation, the two companies reached a settlement out of court to avoid a lengthy legal battle. 🔊 Nach monatelangen Verhandlungen erzielten die beiden Unternehmen einen außergerichtlichen Vergleich, um einen langwierigen Rechtsstreit zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

reach a settlement – einen Vergleich erzielen

out-of-court settlement – außergerichtlicher Vergleich

settlement agreement – Vergleichsvereinbarung

🔄 Synonyme

agreement (n.) – Vereinbarung: eine formelle Übereinkunft zwischen Parteien

compromise (n.) – Kompromiss: eine Lösung, bei der beide Seiten Zugeständnisse machen

🚫 Antonyme

disagreement (n.) – Meinungsverschiedenheit: fehlende Einigung

🌱 Ableitungen

settle (v.) – sich einigen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom altenglischen 'setlan' und dem lateinischen 'sedere'. Ursprünglich bedeutete es 'sich niederlassen', entwickelte sich dann zur rechtlichen Einigung und zur Siedlung.

Bedeutung 2：Siedlung (settlement)

settlement 🔊

/ˈsɛtəlmənt/

A small community or village where people have built homes and started to live and work, often new or from history.

Siedlung 🔊

➕

[ˈziːdlʊŋ]

Eine kleine Gemeinschaft oder ein Dorf, in dem Menschen Häuser gebaut haben und leben und arbeiten, oft neu oder historisch.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Archaeologists discovered the remains of an ancient settlement near the river, dating back over 3,000 years. 🔊 Archäologen entdeckten die Überreste einer alten Siedlung nahe des Flusses, die über 3.000 Jahre alt ist.

🔗 Kollokationen

ancient settlement – alte Siedlung

human settlement – menschliche Siedlung

settlement site – Siedlungsstätte

🔄 Synonyme

village (n.) – Dorf: eine kleine ländliche Siedlung

colony (n.) – Kolonie: eine Siedlung von Auswanderern

🚫 Antonyme

wilderness (n.) – Wildnis: unbewohntes Gebiet

🌱 Ableitungen

settler (n.) – Siedler

settle (v.) – sich niederlassen