Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

roam – Bedeutung, Synonyme und korrekte Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：umherstreifen (roam)

roam 🔊

roʊm

To walk or travel around a place without a fixed plan or purpose, usually over a large area.

umherstreifen 🔊

➕

[ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩]

Sich ohne festen Plan oder Zweck über ein großes Gebiet zu Fuß oder mit einem Fahrzeug bewegen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'ramian' und bedeutet 'umherstreifen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein ROAMer (Rom) zieht planlos durch die Stadt.

📖 Beispiel

During our holiday, we loved to roam through the ancient forest, discovering hidden streams and old trees. 🔊 Während unseres Urlaubs streiften wir gerne durch den uralten Wald und entdeckten verborgene Bäche und alte Bäume.

🔗 Kollokationen

roam the streets – durch die Straßen streifen

roam freely – frei umherstreifen

roam the countryside – durch die Landschaft streifen

🔄 Synonyme

wander (v.) – sich langsam und ohne Ziel bewegen

stroll (v.) – gemächlich umhergehen

ramble (v.) – längere Wanderung ohne festen Plan

🚫 Antonyme

stay (v.) – an einem Ort bleiben

settle (v.) – sich niederlassen

🌱 Ableitungen

roamer (n.) – Person, die umherstreift

roaming (adj.) – umherstreifend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Altenglischen für das Umherstreifen von Tieren verwendet, später auf Menschen übertragen. Heute oft in Reisekontexten genutzt.

Bedeutung 2：schweifen (roam)

roam 🔊

roʊm

To let your eyes, attention, or thoughts move from one thing to another without a fixed focus or goal.

schweifen 🔊

➕

[ˈʃvaɪ̯fn̩]

Wenn die Gedanken oder die Aufmerksamkeit ohne festen Fokus von einem Thema zum anderen wandern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Instead of focusing on the lesson, my mind began to roam, thinking about the upcoming weekend plans. 🔊 Statt mich auf den Unterricht zu konzentrieren, begannen meine Gedanken zu schweifen und an die Pläne für das kommende Wochenende zu denken.

🔗 Kollokationen

mind roams – Gedanken schweifen

eyes roam – Augen schweifen lassen

attention roams – Aufmerksamkeit wandert

🔄 Synonyme

wander (v.) – sich ohne Ziel bewegen (Gedanken)

drift (v.) – allmählich abgleiten

stray (v.) – vom Weg abkommen (auch gedanklich)

🚫 Antonyme

focus (v.) – sich konzentrieren

concentrate (v.) – die Aufmerksamkeit bündeln

🌱 Ableitungen

roaming (adj.) – schweifend (Gedanken)

roamer (n.) – jemand, dessen Gedanken abschweifen