Lesethema:
focus - Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：konzentrieren (focus)
focus
/ˈfoʊkəs/
v./n.
To pay all your attention to one thing and not think about anything else.
konzentrieren
➕
/kɔntsɛnˈtʁiːʁən/
v./n.
Seine gesamte Aufmerksamkeit auf eine Sache richten und andere Gedanken ausblenden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'focus' stammt aus dem Lateinischen 'focus' (Feuerstelle, Herd).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du stellst eine Kamera scharf (Fokus). Der 'Focus' ist der Punkt, auf den alles ausgerichtet ist.
📖 Beispiel
It’s hard to focus on my book when my roommate is playing loud music.
Es ist schwer, mich auf mein Buch zu konzentrieren, wenn mein Mitbewohner laute Musik spielt.
🔗 Kollokationen
focus on – sich konzentrieren auf
focus attention – Aufmerksamkeit bündeln
focus the mind – den Geist fokussieren
🔄 Synonyme
konzentrieren (v.) – seine Gedanken auf etwas richten
fokussieren (v.) – den Brennpunkt einstellen bzw. die Aufmerksamkeit ausrichten
🚫 Antonyme
ablenken (v.) – die Aufmerksamkeit von etwas wegführen
zerstreuen (v.) – die Gedanken in verschiedene Richtungen lenken
🌱 Ableitungen
Fokus (n.) – Brennpunkt oder Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
fokussiert (adj.) – auf ein Ziel ausgerichtet
📖 Kulturelle Geschichte
Im Lateinischen bezeichnete 'focus' die Feuerstelle im Haus. In der Optik des 17. Jahrhunderts wurde es zum Brennpunkt einer Linse, später übertragen auf den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Bedeutung 2：Schwerpunkt (focus)
focus
/ˈfoʊkəs/
v./n.
The main thing, person, or idea that people are interested in or paying attention to.
Schwerpunkt
➕
/ˈʃveːɐ̯pʊŋkt/
v./n.
Die Hauptsache, Person oder Idee, die im Mittelpunkt des Interesses oder der Aufmerksamkeit steht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The main focus of the company meeting was how to improve customer service.
Der Hauptschwerpunkt der Firmensitzung war die Verbesserung des Kundenservice.
🔗 Kollokationen
main focus – Hauptschwerpunkt
become the focus – in den Mittelpunkt rücken
shift the focus – den Schwerpunkt verlagern
🔄 Synonyme
Mittelpunkt (n.) – der zentrale Punkt, um den sich alles dreht
Schwerpunkt (m.) – das wichtigste Thema oder Ziel
🚫 Antonyme
Nebensache (f.) – etwas Unwichtiges, das am Rande steht
Peripherie (f.) – der äußere Rand, nicht das Zentrum
🌱 Ableitungen
fokussieren (v.) – etwas in den Mittelpunkt stellen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert