Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concentrate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：konzentrieren (concentrate)

concentrate 🔊

/ˈkɒnsəntreɪt/

To put all your attention and effort into what you are doing, without getting distracted.

konzentrieren 🔊

➕

[kɔntsɛnˈtʁiːʁən]

Die gesamte Aufmerksamkeit und Energie auf eine bestimmte Tätigkeit oder ein bestimmtes Ziel richten, ohne sich ablenken zu lassen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'con-' (zusammen) + 'centrum' (Mittelpunkt).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) und 'Center' (Zentrum) → alles auf einen Punkt lenken.

📖 Beispiel

When I need to concentrate on my studies, I go to the quiet library where no one can disturb me. 🔊 Wenn ich mich auf mein Studium konzentrieren muss, gehe ich in die ruhige Bibliothek, wo mich niemand stören kann.

🔗 Kollokationen

concentrate on work – sich auf die Arbeit konzentrieren

concentrate one's efforts – seine Anstrengungen bündeln

concentrate fully – sich voll und ganz konzentrieren

🔄 Synonyme

focus (v.) – seine Aufmerksamkeit auf etwas richten

pay attention (v.) – aufmerksam sein

🚫 Antonyme

distract (v.) – die Aufmerksamkeit ablenken

🌱 Ableitungen

concentration (n.) – Konzentration

concentrated (adj.) – konzentriert

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'concentrare' (auf einen Mittelpunkt richten) ab. Im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert für geistige Fokussierung und räumliche Ansammlung gebräuchlich.

Bedeutung 2：sich ansammeln (concentrate)

concentrate 🔊

/ˈkɒnsəntreɪt/

To come together in large numbers in one specific place.

sich ansammeln 🔊

➕

[zɪç ˈanzaml̩n]

Sich an einem bestimmten Ort in großer Zahl versammeln oder anhäufen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

At the music festival, the crowd began to concentrate near the main stage as the headline act was about to start. 🔊 Auf dem Musikfestival begann sich die Menge nahe der Hauptbühne anzusammeln, als der Hauptact gleich beginnen sollte.

🔗 Kollokationen

concentrate in one place – sich an einem Ort ansammeln

concentrate near the stage – sich nahe der Bühne versammeln

🔄 Synonyme

gather (v.) – sich versammeln

assemble (v.) – sich zusammenfinden

🚫 Antonyme

disperse (v.) – sich zerstreuen

🌱 Ableitungen

concentration (n.) – Ansammlung