Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distract Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ablenken (Aufmerksamkeit stören) (distract)

distract 🔊

/dɪˈstrækt/

vt.

To take someone's attention away from what they are doing, so they stop focusing on it.

distract durch Smartphone - Ablenkung beim Lernen

ablenken (Aufmerksamkeit stören) 🔊

➕

[ˈapˌlɛŋkn̩]

vt.

Jemandes Aufmerksamkeit von einer Tätigkeit weglenken, sodass die Konzentration unterbrochen wird.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen: dis- (auseinander) + trahere (ziehen) → abziehen, ablenken.

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis' + 'tract' → zieht deine Gedanken auseinander.

📖 Beispiel

The constant notifications from my phone distract me whenever I try to study. 🔊 Die ständigen Benachrichtigungen meines Handys lenken mich immer ab, wenn ich versuche zu lernen.

🔗 Kollokationen

distract someone from something – jdn. von etwas ablenken

distract attention – Aufmerksamkeit ablenken

easily distracted – leicht ablenkbar

🔄 Synonyme

divert (vt.) – die Aufmerksamkeit umleiten

occupy (vt.) – beschäftigen, in Anspruch nehmen

disrupt (vt.) – unterbrechen, stören

🚫 Antonyme

focus (vt./vi.) – sich konzentrieren

concentrate (vi.) – die Aufmerksamkeit bündeln

🌱 Ableitungen

distraction (n.) – Ablenkung

distracted (adj.) – abgelenkt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'distrahere' (auseinanderziehen) ab. Im Englischen seit dem 16. Jahrhundert verwendet, um das Ablenken der Aufmerksamkeit zu beschreiben.

Bedeutung 2：ablenken (beruhigen) (distract)

distract 🔊

/dɪˈstrækt/

vt.

To deliberately try to stop someone from noticing or thinking about something, often by giving them something else to look at or think about.

distract mit Spielzeug - Kind von Gefahr ablenken

ablenken (beruhigen) 🔊

➕

[ˈapˌlɛŋkn̩]

vt.

Jemanden gezielt von einem unangenehmen oder gefährlichen Thema oder Gegenstand wegführen, indem man ihm etwas anderes zur Beschäftigung gibt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To calm the crying toddler, his mother tried to distract him with his favorite cartoon. 🔊 Um das weinende Kleinkind zu beruhigen, versuchte seine Mutter, es mit seinem Lieblingscartoon abzulenken.

🔗 Kollokationen

distract someone with something – jdn. mit etwas ablenken

distract from pain – vom Schmerz ablenken

🔄 Synonyme

amuse (vt.) – jdn. erheitern, von Sorgen ablenken

entertain (vt.) – unterhalten, die Aufmerksamkeit auf etwas Angenehmes lenken

🚫 Antonyme

focus (vi.) – sich auf eine Sache konzentrieren

attend (vi.) – aufmerksam sein

🌱 Ableitungen

distraction (n.) – Ablenkung

distracting (adj.) – ablenkend