Lesethema:
occupy - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：belegen (occupy)
occupy
/ˈɑːkjupaɪ/
vt.
To be in or use a space or place, so that it is not available for others.
belegen
➕
bəˈleːɡən
vt.
Einen Raum oder Platz einnehmen, sodass er nicht mehr für andere verfügbar ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'occupare' (oc- 'zu' + capere 'greifen'): 'in Besitz nehmen'.
💡 Merkhilfe
'oc' (zu) + 'capere' (fassen) → etwas ergreifen und damit Platz oder Zeit blockieren.
📖 Beispiel
The big sofa occupies most of the living room floor, leaving little space for other furniture.
Das große Sofa belegt den größten Teil des Wohnzimmerbodens und lässt wenig Platz für andere Möbel.
🔗 Kollokationen
occupy a seat – einen Sitzplatz belegen
occupy space – Platz belegen
occupy the room – den Raum belegen
🌱 Ableitungen
occupation (n.) – die Besetzung, Inbesitznahme
occupant (n.) – der Bewohner, Nutzer
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt vom lateinischen 'occupare' (besetzen). Im Englischen seit dem 15. Jahrhundert, zunächst militärisch, später für Zeit und Raum übertragen.
Bedeutung 2：beschäftigen (occupy)
occupy
/ˈɑːkjupaɪ/
vt.
To keep someone busy or use up their time with an activity; to engage their attention completely.
beschäftigen
➕
bəˈʃɛftɪɡən
vt.
Jemanden mit einer Tätigkeit beschäftigen oder dessen Aufmerksamkeit vollständig in Anspruch nehmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Preparing for the final exams occupies all of my evenings this week.
Die Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen beschäftigt mich alle Abende dieser Woche.
🔗 Kollokationen
occupy one's mind – jemandes Gedanken beschäftigen
occupy one's time – jemandes Zeit in Anspruch nehmen
remain occupied – beschäftigt bleiben
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
occupied (adj.) – beschäftigt, besetzt
occupation (n.) – die Beschäftigung, Tätigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert