Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

occupation - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Beruf (occupation)

occupation 🔊

/ˌɒkjʊˈpeɪʃən/

The regular work or job that a person does to earn money.

Beruf 🔊

➕

/bəˈʁuːf/

Die regelmäßige Tätigkeit, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen „occupatio“ (Besitzergreifung) abgeleitet, zu „occupare“ (sich bemächtigen).

💡 Merkhilfe

Denk an „Okkupation“ – Eroberung der Zeit durch Beruf oder Hobby.

📖 Beispiel

Teaching is a respected occupation that requires a lot of patience and knowledge. 🔊 Lehren ist ein angesehener Beruf, der viel Geduld und Wissen erfordert.

🔗 Kollokationen

main occupation – Hauptberuf

full-time occupation – Vollzeitbeschäftigung

dangerous occupation – gefährlicher Beruf

🔄 Synonyme

profession (n.) – Beruf, der eine formale Ausbildung erfordert

trade (n.) – Handwerk oder gewerblicher Beruf

vocation (n.) – Berufung, oft mit persönlicher Neigung

🚫 Antonyme

unemployment (n.) – Zustand ohne Arbeit

leisure (n.) – Freizeit, Gegenteil von Arbeit

🌱 Ableitungen

occupational (adj.) – beruflich

preoccupation (n.) – vorrangige Beschäftigung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen „occupare“ (besetzen). Im 14. Jh. bezeichnete es jede Tätigkeit, die die Zeit ausfüllt – ob Arbeit oder Vergnügen. Der militärische Sinn kam im 16. Jh. hinzu.

Bedeutung 2：Beschäftigung (occupation)

occupation 🔊

/ˌɒkjʊˈpeɪʃən/

An activity that you do in your free time to keep yourself busy and interested.

Beschäftigung 🔊

➕

/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

Eine Tätigkeit, die man in der Freizeit ausübt, um sich zu beschäftigen und zu interessieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In his retirement, gardening became his favorite occupation, filling his days with color and life. 🔊 Im Ruhestand wurde Gartenarbeit zu seiner liebsten Beschäftigung, die seine Tage mit Farbe und Leben füllte.

🔗 Kollokationen

favourite occupation – Lieblingsbeschäftigung

pleasant occupation – angenehme Beschäftigung

pastime occupation – Zeitvertreib

🔄 Synonyme

hobby (n.) – regelmäßig ausgeübte Freizeitbeschäftigung

pastime (n.) – Zeitvertreib, meist unterhaltsam

activity (n.) – allgemeine Tätigkeit

🚫 Antonyme

boredom (n.) – Langeweile, Mangel an Beschäftigung

🌱 Ableitungen

preoccupation (n.) – gedankliche Beschäftigung

occupancy (n.) – Belegung (eines Raumes)

Bedeutung 3：Besetzung (occupation)

occupation 🔊

/ˌɒkjʊˈpeɪʃən/

The act of taking control of a place, especially by a military force.

Besetzung 🔊

➕

/bəˈzɛt͡sʊŋ/

Die Handlung der gewaltsamen Einnahme und Kontrolle eines Gebiets, besonders durch eine Armee.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The history museum has a section dedicated to the period of foreign occupation, showing how daily life changed. 🔊 Das Geschichtsmuseum hat eine Abteilung, die der Zeit der ausländischen Besetzung gewidmet ist und zeigt, wie sich der Alltag veränderte.

🔗 Kollokationen

military occupation – militärische Besetzung

foreign occupation – fremde Besetzung

occupation army – Besatzungsarmee

🔄 Synonyme

invasion (n.) – Einmarsch mit dem Ziel der Eroberung

conquest (n.) – endgültige Eroberung und Unterwerfung

takeover (n.) – Übernahme der Kontrolle

🚫 Antonyme

liberation (n.) – Befreiung von Besatzung

independence (n.) – Unabhängigkeit, Freiheit von Fremdherrschaft

🌱 Ableitungen

occupier (n.) – Besatzer

reoccupation (n.) – Wiederbesetzung