Lesethema:
trade - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Handel (trade)
trade
/treɪd/
v. & n.
The activity of buying, selling or exchanging goods, especially between countries or businesses.
Handel
➕
/ˈhandl̩/
v. & n.
Aktivität des Kaufens, Verkaufens oder Tauschens von Waren, besonders zwischen Ländern oder Unternehmen. Bezeichnet den Austausch von Gütern und Dienstleistungen gegen Geld oder andere Produkte.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Mittelenglischen 'trade' (Weg, Spur) entlehnt; verwandt mit 'treten' und 'Tritt'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Tritt' – Handel erfordert Schritte des Austauschs zwischen Partnern.
📖 Beispiel
Trade between the two countries has increased significantly since the new agreement was signed.
Der Handel zwischen den beiden Ländern hat seit der Unterzeichnung des neuen Abkommens deutlich zugenommen.
🔗 Kollokationen
foreign trade – Außenhandel
trade agreement – Handelsabkommen
free trade – Freihandel
🔄 Synonyme
commerce (n.) – Handel im großen Stil, oft zwischen Nationen oder Regionen; ähnlich wie Wirtschaftsverkehr.
🚫 Antonyme
autarky (n.) – Wirtschaftliche Selbstversorgung ohne Austausch mit anderen Ländern; Gegenteil von Außenhandel.
🌱 Ableitungen
trader (n.) – Händler oder Händlerin, die Waren kauft und verkauft.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein fester Handelsweg im Mittelalter. Später auf den Austausch von Waren übertragen, heute zentral in der globalen Wirtschaft.
Bedeutung 2：Handwerk (trade)
trade
/treɪd/
v. & n.
A particular job that needs special skill with your hands, like a carpenter or electrician.
Handwerk
➕
/ˈhantvɛʁk/
v. & n.
Ein spezialisierter Beruf, der handwerkliche Fähigkeiten erfordert, z. B. Tischler oder Elektriker. Meist eine Ausbildung mit praktischer Arbeit.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After finishing school, he decided to learn a trade and became an excellent electrician.
Nach der Schule entschied er sich, ein Handwerk zu lernen, und wurde ein ausgezeichneter Elektriker.
🔗 Kollokationen
learn a trade – ein Handwerk erlernen
skilled trade – Fachhandwerk
trade school – Berufsschule
🔄 Synonyme
craft (n.) – Kunsthandwerk oder handwerkliche Tätigkeit; betont die Geschicklichkeit und Tradition.
🚫 Antonyme
academic profession (n.) – Akademischer Beruf (z. B. Arzt, Anwalt), der meist ein Studium erfordert; Gegenteil von praktischem Handwerk.
🌱 Ableitungen
tradesman (n.) – Handwerker, der einen Beruf mit handwerklicher Ausbildung ausübt.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert