Lesethema:
Conquest Bedeutung: Eroberung oder Errungenschaft? (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Errungenschaft (conquest)
conquest
/ˈkɒŋkwest/
n.
The successful achievement or gaining of something difficult, or the winning of someone's affection or support.
Errungenschaft
➕
/ɛɐˈʁʊŋənʃaft/
n.
Der erfolgreiche Abschluss einer schwierigen Aufgabe oder das Gewinnen der Zuneigung einer Person.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'conquaestus' (Eroberung), aus 'con-' (zusammen) und 'quaerere' (suchen, erlangen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'con' (gemeinsam) + 'quest' (Suche) → gemeinsam ein schwieriges Ziel erreichen.
📖 Beispiel
Getting her first book published felt like a major personal conquest after years of rejection.
Ihr erstes Buch veröffentlicht zu bekommen, fühlte sich nach Jahren der Ablehnung wie eine große persönliche Errungenschaft an.
🔗 Kollokationen
personal conquest – persönliche Errungenschaft
conquest of fear – Überwindung der Angst
conquest of the heart – Herzenseroberung
🔄 Synonyme
Erfolg (m.) – Das Erreichen eines gesetzten Ziels.
Sieg (m.) – Ein überwundener Widerstand oder Wettbewerb.
Meisterung (f.) – Das Bewältigen einer schwierigen Aufgabe.
🚫 Antonyme
Niederlage (f.) – Das Scheitern beim Erreichen eines Ziels.
Versagen (n.) – Das Nichtbestehen einer Herausforderung.
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'conqueste', das auf lat. 'conquaestus' zurückgeht. Ursprünglich bezeichnete es die gewaltsame Eroberung von Ländern, später auch metaphorisch das Erringen schwieriger Ziele.
Bedeutung 2：Eroberung (conquest)
conquest
/ˈkɒŋkwest/
n.
The act of taking control of a country or people by force, through war.
Eroberung
➕
/ɛɐˈʁoːbəʁʊŋ/
n.
Die gewaltsame Inbesitznahme eines Landes oder Volkes durch Krieg.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The history book detailed the Roman conquest of Gaul, which took many years of campaigning.
Das Geschichtsbuch beschrieb die römische Eroberung Galliens, die viele Jahre Feldzug dauerte.
🔗 Kollokationen
military conquest – militärische Eroberung
conquest of territory – Gebietseroberung
war of conquest – Eroberungskrieg
🔄 Synonyme
Invasion (f.) – Ein einmarschierender feindlicher Angriff.
Besetzung (f.) – Die militärische Kontrolle über ein Gebiet.
Unterwerfung (f.) – Das Zwangsunterordnen eines Volkes.
🚫 Antonyme
Befreiung (f.) – Die Wiedererlangung der Freiheit durch Vertreibung der Besatzer.
Kapitulation (f.) – Die kampflose Aufgabe der eigenen Streitkräfte.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert