Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fill: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：füllen (fill)

fill 🔊

[fɪl]

To put something into a container or space until there is no more room.

füllen 🔊

➕

[ˈfʏlən]

Etwas in einen Behälter oder Raum geben, bis er voll ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'fyllan' ab, bedeutet 'voll machen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Füllen' wie 'füllen' – du machst etwas voll.

📖 Beispiel

She went to the store and filled her shopping bag with fresh fruits and vegetables. 🔊 Sie ging in den Laden und füllte ihren Einkaufsbeutel mit frischem Obst und Gemüse.

🔗 Kollokationen

fill a glass – ein Glas füllen

fill a tank – einen Tank füllen

fill a gap – eine Lücke füllen

🔄 Synonyme

stuff (v.) – stopfen; etwas dicht füllen

pack (v.) – packen; etwas in einen Behälter legen

load (v.) – laden; etwas beladen

🚫 Antonyme

empty (v.) – leeren

clear (v.) – räumen, leeren

🌱 Ableitungen

filler (n.) – der Füllstoff

filling (n./adj.) – die Füllung / sättigend

refill (v./n.) – nachfüllen / die Nachfüllung

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'fyllan' (voll machen) ist mit dt. 'füllen' verwandt. Heute allgegenwärtig: 'fill in a form', 'fill up the tank'.

Bedeutung 2：erfüllen (fill)

fill 🔊

[fɪl]

For a feeling, sound, or smell to spread throughout a place or person.

erfüllen 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈfʏlən]

Für ein Gefühl, einen Geruch oder ein Geräusch, das sich in einem Ort oder einer Person ausbreitet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The delicious smell of baking bread filled the entire kitchen. 🔊 Der köstliche Duft von backendem Brot erfüllte die gesamte Küche.

🔗 Kollokationen

fill the air – die Luft erfüllen

fill a room – einen Raum erfüllen

fill someone with joy – jemanden mit Freude erfüllen

🔄 Synonyme

pervade (v.) – durchdringen; sich überall ausbreiten

saturate (v.) – sättigen; vollständig füllen

imbue (v.) – durchtränken; mit etwas erfüllen

🌱 Ableitungen

fulfillment (n.) – die Erfüllung

fulfilling (adj.) – erfüllend