Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

saturate - Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：durchnässen (saturate)

saturate 🔊

/ˈsætʃəreɪt/

vt.

To make something completely wet by filling it with liquid, so it can't take in any more.

durchnässen 🔊

➕

/dʊʁçˈnɛsn̩/

vt.

Etwas vollständig mit Flüssigkeit durchtränken, sodass es nichts mehr aufnehmen kann.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'saturare' (sättigen), verwandt mit 'satis' (genug).

💡 Merkhilfe

Denk an 'satt' + 'urieren' → etwas ist voll, kann nichts mehr aufnehmen.

📖 Beispiel

After the heavy rain, the soil was completely saturated, making it difficult to walk without sinking in. 🔊 Nach dem starken Regen war der Boden völlig durchnässt, sodass es schwer war, zu gehen, ohne einzusinken.

🔗 Kollokationen

saturated with water – mit Wasser gesättigt

saturated soil – durchnässter Boden

saturated sponge – gesättigter Schwamm

🔄 Synonyme

durchtränken (vt.) – Etwas mit Flüssigkeit völlig durchnässen

tränken (vt.) – In einer Flüssigkeit einweichen

🚫 Antonyme

trocknen (vt.) – Flüssigkeit entfernen, trocken machen

austrocknen (vi.) – Allmählich trocken werden

🌱 Ableitungen

Sättigung (n.) – Zustand des Gesättigtseins

gesättigt (adj.) – Völlig durchtränkt oder angefüllt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Chemie, wo er die maximale Aufnahmefähigkeit einer Lösung beschreibt. Heute wird er metaphorisch für Märkte oder Medien verwendet.

Bedeutung 2：sättigen (saturate)

saturate 🔊

/ˈsætʃəreɪt/

vt.

To fill something with so much of something that it can't take any more, often in a non-physical way.

sättigen 🔊

➕

/ˈzɛtɪɡn̩/

vt.

Etwas so stark mit etwas füllen, dass es nicht mehr aufnehmen kann, oft im übertragenen Sinne (z.B. Markt).

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The smartphone market is so saturated with similar models that it's hard for new brands to stand out. 🔊 Der Smartphone-Markt ist mit ähnlichen Modellen so gesättigt, dass es für neue Marken schwer ist, sich abzuheben.

🔗 Kollokationen

market saturated – gesättigter Markt

saturate the market – den Markt sättigen

saturate with offers – mit Angeboten übersättigen

🔄 Synonyme

übersättigen (vt.) – Übermäßig füllen, sodass keine Nachfrage mehr besteht

überfluten (vt.) – Mit einer großen Menge überschwemmen

🚫 Antonyme

leeren (vt.) – Den Inhalt entfernen

unterversorgen (vt.) – Zu wenig bereitstellen

🌱 Ableitungen

Sättigung (n.) – Zustand der Übersättigung eines Marktes

gesättigt (adj.) – Ohne weiteren Aufnahmebedarf