Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

load auf Deutsch: Bedeutung und Gebrauch (3 bedeutung)

Bedeutung 1：beladen (load)

load 🔊

/loʊd/

v./n.

To put a lot of things into a vehicle or container, like when you pack boxes into a moving truck.

beladen 🔊

➕

/bəˈlaːdən/

v./n.

Gegenstände wie Kartons oder Möbel in ein Fahrzeug oder einen Behälter legen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt vom altenglischen 'lad' (Weg, Last) und hängt mit 'laden' zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Load' klingt wie 'laden' – du lädst Kisten in einen LKW oder Daten in den Computer.

📖 Beispiel

We need to load the truck with all the boxes before we can start our move to the new apartment. 🔊 Wir müssen den LKW mit allen Kartons beladen, bevor wir mit dem Umzug in die neue Wohnung beginnen können.

🔗 Kollokationen

load up – voll beladen

load onto – aufladen auf

heavy load – schwere Ladung

🔄 Synonyme

beladen (v.) – Gleichbedeutend mit 'load' im Sinne von etwas in ein Transportmittel legen.

aufladen (v.) – Etwas auf eine Fläche oder in ein Gefäß laden.

🚫 Antonyme

entladen (v.) – Das Gegenteil von beladen: etwas aus einem Fahrzeug oder Behälter nehmen.

🌱 Ableitungen

Ladung (n.) – die beförderte Fracht

Verlader (n.) – Person oder Firma, die Waren verlädt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'load' die Fracht eines Schiffes. Im 20. Jahrhundert übertrug man den Begriff auf Computerprozesse (Daten laden).

Bedeutung 2：laden (load)

load 🔊

/loʊd/

v./n.

When a computer or phone prepares a program, game, or webpage for use by moving its data into working memory.

laden 🔊

➕

/ˈlaːdən/

v./n.

Daten einer Software oder Webseite in den Arbeitsspeicher eines Geräts übertragen, damit sie genutzt werden kann.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new video game takes a long time to load on my old computer. 🔊 Das neue Videospiel braucht auf meinem alten Computer lange zum Laden.

🔗 Kollokationen

load a program – ein Programm laden

load time – Ladezeit

load a webpage – eine Webseite laden

🔄 Synonyme

starten (v.) – Ein Programm in Betrieb nehmen; ähnlich wie 'laden', aber oft mit vollständigem Start verbunden.

öffnen (v.) – Eine Datei oder Anwendung aufrufen; im Kontext von Computern oft synonym verwendbar.

🚫 Antonyme

schließen (v.) – Ein Programm beenden; Gegenteil des Ladens.

entladen (v.) – Daten aus dem Arbeitsspeicher entfernen; selten im normalen Sprachgebrauch.

🌱 Ableitungen

Ladevorgang (n.) – der Prozess des Ladens

Ladebildschirm (n.) – Bildschirm, der während des Ladens angezeigt wird

Bedeutung 3：die Last (load)

load 🔊

/loʊd/

v./n.

The amount of work, responsibility, or pressure you have to deal with, which feels heavy like carrying a big backpack.

load Last: Student unter einem hohen Bücherstapel

die Last 🔊

➕

/diː last/

v./n.

Die Menge an Arbeit, Verantwortung oder Druck, die jemand zu bewältigen hat und die als schwer empfunden wird.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With exams coming up, the study load for students has become quite heavy. 🔊 Mit den bevorstehenden Prüfungen ist die Lernlast für die Schüler ziemlich schwer geworden.

🔗 Kollokationen

workload – Arbeitsbelastung

heavy load – schwere Last

emotional load – emotionale Belastung

🔄 Synonyme

Belastung (n.) – Druck oder Beanspruchung; oft synonym zu 'Last' im übertragenen Sinne.

Bürde (n.) – Eine schwere Last, die man tragen muss; poetischer Ausdruck.

🚫 Antonyme

Entlastung (n.) – Verminderung der Belastung; Gegenteil von Last.

Leichtigkeit (n.) – Zustand ohne schweren Druck; Gegenteil von schwerer Last.

🌱 Ableitungen

belasten (v.) – jemanden oder etwas mit einer Last versehen

Überlastung (n.) – Zustand zu hoher Belastung