Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fulfillment Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Zielerreichung (fulfillment)

fulfillment 🔊

/fʊlˈfɪlmənt/

The act of achieving something you wanted, promised, or planned to do.

Zielerreichung 🔊

➕

[ˈtsiːl.ɛɐˈʁaɪçʊŋ]

Die Handlung, etwas zu erreichen, was man sich vorgenommen, versprochen oder geplant hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'fullfyllan' (voll machen) + '-ment' (Handlung/Ergebnis).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du füllst einen Becher bis zum Rand – das ist Erfüllung.

📖 Beispiel

After months of hard work, the team celebrated the fulfillment of their project goals. 🔊 Nach monatelanger harter Arbeit feierte das Team die Zielerreichung ihres Projekts.

🔗 Kollokationen

fulfillment of a promise – Erfüllung eines Versprechens

fulfillment of a duty – Erfüllung einer Pflicht

fulfillment of a contract – Erfüllung eines Vertrags

🔄 Synonyme

accomplishment (n.) – das Erreichen eines Ziels oder einer Aufgabe

completion (n.) – der Vorgang des Abschließens oder Fertigstellens

🚫 Antonyme

failure (n.) – das Nicht-Erreichen eines Ziels

neglect (n.) – das Vernachlässigen einer Pflicht oder Aufgabe

🌱 Ableitungen

fulfill (v.) – erfüllen, verwirklichen

unfulfilled (adj.) – unerfüllt, nicht verwirklicht

📖 Kulturelle Geschichte

In der Psychologie (u.a. Maslow) steht 'Fulfillment' für Selbstverwirklichung und sinnerfülltes Leben.

Bedeutung 2：Erfüllung (fulfillment)

fulfillment 🔊

/fʊlˈfɪlmənt/

A feeling of deep satisfaction and happiness you get from doing something meaningful or using your talents fully.

Erfüllung 🔊

➕

[ɛɐˈfʏlʊŋ]

Ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit und des Glücks, das man aus sinnvollen Tätigkeiten oder der Nutzung eigener Talente gewinnt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She finds great personal fulfillment in teaching children how to read and write. 🔊 Sie findet große persönliche Erfüllung darin, Kindern das Lesen und Schreiben beizubringen.

🔗 Kollokationen

personal fulfillment – persönliche Erfüllung

sense of fulfillment – Gefühl der Erfüllung

career fulfillment – berufliche Erfüllung

🔄 Synonyme

satisfaction (n.) – Zufriedenheit, die man aus etwas zieht

contentment (n.) – ein Zustand innerer Ruhe und Zufriedenheit

🚫 Antonyme

emptiness (n.) – Gefühl der Leere und Sinnlosigkeit

frustration (n.) – Enttäuschung und Unzufriedenheit durch unerfüllte Erwartungen

🌱 Ableitungen

fulfilling (adj.) –

self-fulfillment (n.) – Selbstverwirklichung