satisfaction: Bedeutung, Verwendung und Synonyme

Bedeutung 1：Zufriedenheit (satisfaction)

satisfaction 🔊

/ˌsætɪsˈfækʃən/

the good feeling when you finish something you worked hard for, or get what you wanted.

Zufriedene Person lächelt bei fertigem Puzzle im Sonnenlicht

Zufriedenheit 🔊

➕

/tsuˈfʁiːdənhaɪt/

Das positive Gefühl, das man hat, wenn man etwas erreicht hat, wofür man hart gearbeitet hat, oder wenn man bekommen hat, was man wollte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lat. 'satis' (genug) + 'facere' (tun) → Befriedigung.

💡 Merkhilfe

'satis' (genug) + 'faction' (Handlung) → zufrieden.

📖 Beispiel

After months of hard work, seeing her garden in full bloom gave her a deep sense of satisfaction. 🔊 Nach monatelanger harter Arbeit schenkte ihr der Anblick ihres blühenden Gartens ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit.

🔗 Kollokationen

deep satisfaction – tiefe Zufriedenheit

job satisfaction – Arbeitszufriedenheit

customer satisfaction – Kundenzufriedenheit

🔄 Synonyme

contentment (n.) – Zustand der inneren Ruhe und Zufriedenheit ohne Wunsch nach Veränderung

fulfillment (n.) – Gefühl, dass etwas erreicht oder vervollständigt wurde

🚫 Antonyme

dissatisfaction (n.) – Unzufriedenheit, das Gegenteil von Zufriedenheit

🌱 Ableitungen

satisfy (v.) – befriedigen, zufriedenstellen

satisfactory (adj.) – zufriedenstellend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kommt vom lat. 'satisfactio' (Wiedergutmachung). Heute bezeichnet es das erfüllte Gefühl nach Erfolg.