Lesethema:
fulfill Bedeutung und richtige Anwendung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：einlösen (fulfill)
fulfill
/fʊlˈfɪl/
vt.
To do what you said you would do or what is required of you.
einlösen
➕
[aɪnˈløːzən]
vt.
Ein Versprechen oder eine Verpflichtung erfüllen, indem man tut, was man gesagt hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altenglisch 'fullfyllan' = 'voll' + 'füllen'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du füllst einen Eimer bis zum Rand – das ist erfüllen.
📖 Beispiel
The project manager assured the client that our team would fulfill all our commitments by the deadline.
Der Projektmanager versicherte dem Kunden, dass unser Team alle unsere Verpflichtungen bis zur Frist einlösen würde.
🔗 Kollokationen
fulfill a promise – ein Versprechen einlösen
fulfill an obligation – eine Verpflichtung einlösen
🔄 Synonyme
erfüllen (vt.) – Eine Verpflichtung oder ein Versprechen erfüllen.
nachkommen (vi.) – Einer Verpflichtung nachkommen (mit Dativ).
🚫 Antonyme
brechen (vt.) – Ein Versprechen nicht einhalten.
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt vom altenglischen 'fullfyllan' (voll füllen). Im Mittelenglischen zu 'fullfillen'. Heute oft in juristischen und geschäftlichen Kontexten verwendet.
Bedeutung 2：verwirklichen (fulfill)
fulfill
/fʊlˈfɪl/
vt.
To achieve something you hoped for or dreamed of, making you feel complete.
verwirklichen
➕
[fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçən]
vt.
Etwas, das man sich erträumt oder erhofft hat, Wirklichkeit werden lassen, sodass man sich vollständig fühlt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
At the graduation ceremony, he felt a deep sense of joy, believing that university had helped him fulfill his potential.
Bei der Abschlussfeier empfand er tiefe Freude, da er glaubte, dass die Universität ihm geholfen hatte, sein Potenzial zu verwirklichen.
🔗 Kollokationen
fulfill one's potential – sein Potenzial verwirklichen
fulfill a dream – einen Traum verwirklichen
🔄 Synonyme
erreichen (vt.) – Ein Ziel oder einen Traum erreichen.
realisieren (vt.) – Eine Idee oder einen Plan in die Tat umsetzen.
🚫 Antonyme
aufgeben (vt.) – Aufhören, ein Ziel zu verfolgen.
🌱 Ableitungen
Verwirklichung (die) – Die Handlung des Verwirklichens
verwirklichbar (adj.) – Kann verwirklicht werden
Bedeutung 3：erfüllen (fulfill)
fulfill
/fʊlˈfɪl/
vt.
To meet a specific condition or requirement, making it sufficient.
erfüllen
➕
[ɛɐ̯ˈfʏlən]
vt.
Eine spezifische Bedingung oder Anforderung decken, sodass sie ausreichend ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
To apply for the scholarship, you must fulfill all the listed requirements, including a minimum GPA and a personal statement.
Um sich für das Stipendium zu bewerben, müssen Sie alle aufgeführten Voraussetzungen erfüllen, darunter einen Mindest-Notendurchschnitt und ein persönliches Statement.
🔗 Kollokationen
fulfill a requirement – eine Anforderung erfüllen
fulfill a condition – eine Bedingung erfüllen
🔄 Synonyme
genügen (vi.) – Einer Anforderung genügen (mit Dativ).
entsprechen (vi.) – Einer Bedingung entsprechen (mit Dativ).
🚫 Antonyme
verfehlen (vt.) – Eine Anforderung nicht erfüllen.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert