Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

absorb (aufnehmen, fesseln) - Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aufsaugen (absorb)

absorb 🔊

/əbˈzɔːb/

vt.

To take in a liquid or gas, like a sponge soaks up water.

aufsaugen 🔊

➕

/ˈaʊfˌzaʊɡən/

vt.

Eine Flüssigkeit oder ein Gas in sich aufnehmen, wie ein Schwamm Wasser.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'absorbere' (ab- = weg, sorbere = schlucken).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Schwamm vor: 'ab-' (weg) + 'sorb' (schlucken) = Wasser wird weggeschluckt.

📖 Beispiel

This towel can absorb a lot of water, so it's perfect for cleaning up spills on the kitchen floor. 🔊 Dieses Handtuch kann viel Wasser aufsaugen, daher ist es perfekt zum Aufwischen von verschüttetem Wasser auf dem Küchenboden.

🔗 Kollokationen

absorb moisture – Feuchtigkeit aufnehmen

absorb energy – Energie absorbieren

absorb sound – Schall schlucken

🔄 Synonyme

aufnehmen (vt.) – Flüssigkeit oder Gas in sich aufnehmen, oft im physikalischen Sinne.

einsaugen (vt.) – Mit Saugkraft in sich hineinziehen, z. B. ein Staubsauger.

🚫 Antonyme

abgeben (vt.) – Etwas aus sich herausgeben, im Gegensatz zum Aufnehmen.

🌱 Ableitungen

Absorption (nf.) – Vorgang des Aufnehmens

absorbierend (adj.) – fähig, aufzusaugen

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'absorbere' bedeutete 'verschlucken'. Im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen, wird es heute metaphorisch für 'Aufmerksamkeit fesseln' verwendet.

Bedeutung 2：fesseln (absorb)

absorb 🔊

/əbˈzɔːb/

vt.

To take up all of someone's interest or attention completely.

fesseln 🔊

➕

/ˈfɛsəln/

vt.

Jemandes gesamte Aufmerksamkeit oder Interesse vollständig beanspruchen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The movie's story was so good that it completely absorbed me, and I didn't even notice two hours had passed. 🔊 Die Handlung des Films war so gut, dass sie mich völlig fesselte, und ich bemerkte nicht einmal, dass zwei Stunden vergangen waren.

🔗 Kollokationen

absorb someone's attention – jemandes Aufmerksamkeit fesseln

be absorbed in thought – in Gedanken versunken sein

absorb the audience – das Publikum in seinen Bann ziehen

🔄 Synonyme

fesseln (vt.) – Jemanden so sehr interessieren, dass er nichts anderes mehr wahrnimmt.

in Anspruch nehmen (vt.) – Jemandes ganze Zeit oder Energie beanspruchen.

🚫 Antonyme

langweilen (vt.) – Desinteresse hervorrufen, das Gegenteil von Fesseln.

🌱 Ableitungen

Absorption (nf.) – Zustand völliger Vertiefung

absorbiert (adj.) – völlig von etwas eingenommen