Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attend – Bedeutung, Konjugation und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：teilnehmen (attend)

attend 🔊

/əˈtɛnd/

to go to and be present at a place, event, or meeting.

teilnehmen 🔊

➕

/ˈtaɪlˌneːmən/

An einem Ort, einer Veranstaltung oder einem Treffen persönlich anwesend sein und daran teilhaben.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'attendere' (ad- 'zu' + tendere 'strecken'), also 'sich zuwenden'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'At-tend' wie 'bei einer Tendenz sein' – du wendest dich einer Sache zu.

📖 Beispiel

Over three hundred students attend the weekly science seminar at our university. 🔊 Über dreihundert Studierende nehmen am wöchentlichen Wissenschaftsseminar unserer Universität teil.

🔗 Kollokationen

attend a conference – an einer Konferenz teilnehmen

attend school – die Schule besuchen

attend a meeting – an einem Treffen teilnehmen

🔄 Synonyme

besuchen (v.) – Regelmäßig an einem Ort oder Kurs anwesend sein.

teilhaben (v.) – Aktiv an etwas mitwirken oder dabei sein.

🚫 Antonyme

fernbleiben (v.) – Nicht erscheinen oder nicht teilnehmen.

verpassen (v.) – Eine Gelegenheit oder ein Ereignis nicht mitbekommen.

🌱 Ableitungen

Teilnehmer (n.) – Person, die an etwas teilnimmt

Teilnahme (n.) – Das Teilnehmen oder Mitmachen

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'attend' kam über das Altfranzösische aus dem Latein. Ursprünglich bedeutete es 'seine Aufmerksamkeit richten auf'. Heute typisch für Konferenzen oder Krankenpflege.

Bedeutung 2：pflegen (attend)

attend 🔊

/əˈtɛnd/

to take care of someone, especially someone who is sick or needs help. Or to deal with something.

pflegen 🔊

➕

/ˈp͡fleːɡən/

Sich um jemanden kümmern, besonders um Kranke oder Hilfsbedürftige; oder sich einer Sache annehmen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The nurse will attend to your grandmother regularly and make sure she takes her medicine on time. 🔊 Die Krankenschwester wird sich regelmäßig um Ihre Großmutter kümmern und sicherstellen, dass sie ihre Medizin rechtzeitig einnimmt.

🔗 Kollokationen

attend to a patient – einen Patienten versorgen

attend to details – sich um Details kümmern

attend to someone's needs – sich um jemandes Bedürfnisse kümmern

🔄 Synonyme

versorgen (v.) – Jemandem die notwendige Hilfe oder Pflege zukommen lassen.

betreuen (v.) – Sich fürsorglich um jemanden kümmern.

🚫 Antonyme

vernachlässigen (v.) – Jemanden oder etwas nicht die nötige Aufmerksamkeit geben.

ignorieren (v.) – Bewusst nicht beachten oder sich nicht kümmern.

🌱 Ableitungen

Pflege (n.) – Die Handlung des Pflegens oder die Betreuung

Pfleger (n.) – Person, die beruflich pflegt