Lesethema:
gather - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：versammeln (gather)
gather
/ˈɡæðər/
v.
To come together in one place as a group.
versammeln
➕
/fɛɐ̯ˈzaml̩n/
v.
Sich als Gruppe an einem Ort zusammenfinden, oft für ein gemeinsames Ereignis oder eine Aktivität.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'gadrian', verwandt mit 'together' (zusammen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Gadrian' (altenglisch) und 'zusammen' – Menschen oder Dinge kommen an einen Ort.
📖 Beispiel
Every weekend, our family gathers at grandma's house for dinner and games.
Jedes Wochenende versammelt sich unsere Familie bei Oma zum Abendessen und zu Spielen.
🔗 Kollokationen
gather together – sich versammeln
gather around – sich um etwas versammeln
gather for a meeting – sich zu einer Besprechung versammeln
🔄 Synonyme
assemble (v.) – sich formell oder organisiert versammeln
congregate (v.) – sich (oft aus eigenem Antrieb) an einem Ort sammeln
🚫 Antonyme
disperse (v.) – sich zerstreuen oder auseinandergehen
🌱 Ableitungen
gathering (n.) – die Versammlung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb 'gather' stammt aus dem germanischen Sprachzweig und wird seit dem 8. Jahrhundert verwendet. Es beschreibt ursprünglich das Zusammenbringen von Menschen, Gegenständen oder Kräften.
Bedeutung 2：sammeln (gather)
gather
/ˈɡæðər/
v.
To find and bring things together from different places.
sammeln
➕
/ˈzaml̩n/
v.
Gegenstände von verschiedenen Orten aufnehmen und an einen Ort bringen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
On our beach vacation, the children loved to gather colorful shells and smooth stones.
Im Badeurlaub sammelten die Kinder gerne bunte Muscheln und glatte Steine.
🔗 Kollokationen
gather information – Informationen sammeln
gather data – Daten sammeln
gather leaves – Blätter sammeln
🔄 Synonyme
collect (v.) – Dinge systematisch oder über einen Zeitraum sammeln
accumulate (v.) – sich allmählich ansammeln
🚫 Antonyme
scatter (v.) – verstreuen oder zerstreuen
🌱 Ableitungen
gatherer (n.) – der Sammler
Bedeutung 3：sich ballen (gather)
gather
/ˈɡæðər/
v.
To slowly get more of something (like speed, strength, or momentum) over time.
sich ballen
➕
/zɪç ˈbalən/
v.
Sich allmählich verdichten oder verstärken, besonders bei Wolken, Kräften oder Mengen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Dark clouds began to gather in the sky, and we knew a storm was approaching.
Dunkle Wolken begannen sich am Himmel zu ballen, und wir wussten, dass ein Sturm nahte.
🔗 Kollokationen
gather momentum – an Fahrt gewinnen
gather strength – Kräfte sammeln
gather clouds – Wolken ziehen auf
🚫 Antonyme
dissipate (v.) – sich auflösen oder zerstreuen
🌱 Ableitungen
gathering storm (n.) – der heraufziehende Sturm
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert