Lesethema:
present - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：gegenwärtig (present)
present
/ˈpreznt/; /prɪˈzent/
adj., n., v.
Existing or happening now, not in the past or the future.
gegenwärtig
➕
/ˈɡeːɡənˌvɛʁtɪç/
adj., n., v.
Bezeichnet etwas, das aktuell existiert oder gerade geschieht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'praesens' (anwesend), aus 'prae-' (vor) + 'esse' (sein).
💡 Merkhilfe
Denk an 'präsent' (anwesend) und 'präsentieren' (überreichen) – beides im Deutschen ähnlich.
📖 Beispiel
In the present moment, she focused all her attention on solving the math problem on the whiteboard.
Im gegenwärtigen Moment konzentrierte sie ihre ganze Aufmerksamkeit darauf, das Matheproblem an der Tafel zu lösen.
🔗 Kollokationen
present situation – aktuelle Situation
present day – heutige Zeit
present tense – Gegenwart (Grammatik)
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'praesentare' (vorlegen). Als Substantiv 'Geschenk' entstand es im 13. Jahrhundert aus dem Verb 'presenten' (überreichen).
Bedeutung 2：überreichen (present)
present
/ˈpreznt/; /prɪˈzent/
adj., n., v.
To give something to someone formally, often as a gift or in a ceremony.
überreichen
➕
/yːbɐˈʁaɪçn̩/
adj., n., v.
Jemandem etwas formell geben, oft als Geschenk oder bei einer Zeremonie.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
At the farewell party, his colleagues decided to present him with a beautifully framed group photo as a surprise gift.
Auf der Abschiedsparty beschlossen seine Kollegen, ihm ein schön gerahmtes Gruppenfoto als Überraschungsgeschenk zu überreichen.
🔗 Kollokationen
present a gift – ein Geschenk überreichen
present a report – einen Bericht vorlegen
present an award – einen Preis verleihen
🌱 Ableitungen
presentation (n.) – Präsentation
presenter (n.) – Präsentator
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert