Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

past - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Vergangenheit (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

All the time that has already happened, like yesterday or your childhood.

Vergangenheit 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪt/

n./adj./prep.

Die Gesamtheit aller Ereignisse und Zeiträume, die vor dem jetzigen Moment liegen.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'passus' (Schritt).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'past' klingt wie 'vorbei' – wenn etwas vorbei ist, ist es vergangen.

📖 Beispiel

My grandfather loves to tell us stories about his adventures in the past. 🔊 Mein Großvater liebt es, uns Geschichten über seine Abenteuer in der Vergangenheit zu erzählen.

🔗 Kollokationen

in the past – in der Vergangenheit

the distant past – die ferne Vergangenheit

a thing of the past – eine Sache der Vergangenheit

🔄 Synonyme

das Vergangene (Nomen) – die Gesamtheit vergangener Ereignisse

die Historie (Nomen) – die schriftliche Überlieferung der Vergangenheit

🚫 Antonyme

die Zukunft (Nomen) – die noch nicht eingetretene Zeit

die Gegenwart (Nomen) – der jetzige Augenblick

🌱 Ableitungen

vergangen (Adjektiv) – einer früheren Zeit zugehörig

Vergangenheitsbewältigung (Nomen) – die Aufarbeitung von negativen Ereignissen der Vergangenheit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'past' entwickelte sich aus dem altfranzösischen 'passé' (vergangen) und geht auf lateinisch 'passus' zurück. Es wird heute oft für zeitliche und räumliche Überschreitungen genutzt.

Bedeutung 2：vergangen (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

Used to describe something or someone that belonged to or happened in a time before now.

vergangen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈɡaŋən/

n./adj./prep.

Beschreibt etwas, das einer früheren Zeit angehört oder in der Vergangenheit stattgefunden hat.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I found an old photo of my past home, and it brought back many memories. 🔊 Ich fand ein altes Foto meines vergangenen Zuhauses, und es weckte viele Erinnerungen.

🔗 Kollokationen

past year – vergangenes Jahr

past generations – vergangene Generationen

in times past – in vergangenen Zeiten

🔄 Synonyme

ehemalig (Adjektiv) – früher gewesen; nicht mehr aktuell

früher (Adjektiv) – vorherig; in der Vergangenheit liegend

🚫 Antonyme

zukünftig (Adjektiv) – in der Zukunft liegend

gegenwärtig (Adjektiv) – im jetzigen Moment vorhanden

🌱 Ableitungen

Vergangenheit (Nomen) – die Zeit vor der Gegenwart

unvergessen (Adjektiv) – nicht in Vergessenheit geraten

Bedeutung 3：vorbei (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

Moving from one side to the other side of something or someone; or when a time is later than a certain hour.

vorbei 🔊

➕

/foːɐ̯ˈbaɪ/

n./adj./prep.

Gibt eine Bewegung von einer Seite zur anderen an; auch zeitlich: wenn eine Uhrzeit überschritten ist.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I rode my bike past the library on my way to the park. 🔊 Ich bin auf dem Weg zum Park mit dem Fahrrad an der Bibliothek vorbeigefahren.

🔗 Kollokationen

walk past – vorbeigehen

drive past – vorbeifahren

go past – vorbeikommen

🔄 Synonyme

entlang (Präposition) – in einer Linie parallel zu etwas

vorüber (Präposition) – von einer Seite zur anderen (poetisch)

🚫 Antonyme

auf … zu (Präposition) – Bewegung in Richtung eines Ziels

hinein in (Präposition) – Bewegung ins Innere

🌱 Ableitungen

vorbeigehen (Verb) – zu Fuß an etwas vorbeikommen

vorbeifahren (Verb) – mit einem Fahrzeug an etwas vorbeikommen