Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Presence Bedeutung: Anwesenheit und Ausstrahlung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Anwesenheit (presence)

presence 🔊

/ˈprɛzəns/

The fact that someone or something is in a particular place.

Anwesenheit 🔊

➕

/ˈanˌveːzənhaɪt/

Die Tatsache, dass jemand oder etwas an einem bestimmten Ort ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'praesentia' (Gegenwart): 'prae' (vor) + 'esse' (sein).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: jemand ist 'vor' dir 'anwesend' = Gegenwart.

📖 Beispiel

Even though he didn't speak much, his quiet presence in the room was comforting. 🔊 Auch wenn er nicht viel sprach, war seine ruhige Anwesenheit im Raum tröstlich.

🔗 Kollokationen

in the presence of – in Anwesenheit von

show one's presence – seine Anwesenheit zeigen

during someone's presence – während jemandes Anwesenheit

🔄 Synonyme

Gegenwart (Nomen) – Zustand des Anwesendseins

Beisein (Nomen) – Anwesenheit in Gesellschaft

Existenz (Nomen) – Vorhandensein

🚫 Antonyme

Abwesenheit (Nomen) – Fehlen an einem Ort

Fehlen (Nomen) – Nichtvorhandensein

🌱 Ableitungen

present (Adjektiv) – anwesend

presently (Adverb) – bald, gleich

presence of mind (Phrase) – Geistesgegenwart

📖 Kulturelle Geschichte

Entstammt dem Lateinischen 'praesentia'. Ursprünglich nur räumliche Nähe, wurde es im Englischen ab dem 17. Jh. auch für charismatische Erscheinung genutzt.

Bedeutung 2：Ausstrahlung (presence)

presence 🔊

/ˈprɛzəns/

The quality of making a strong impression on others by one's appearance or manner.

Ausstrahlung 🔊

➕

/ˈaʊsˌʃtʁaːlʊŋ/

Die Fähigkeit, durch Auftreten und Erscheinung einen starken Eindruck auf andere zu machen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The lead singer had such a powerful stage presence that the entire audience was captivated. 🔊 Der Leadsänger hatte eine so starke Bühnenpräsenz, dass das gesamte Publikum gefesselt war.

🔗 Kollokationen

stage presence – Bühnenpräsenz

commanding presence – beeindruckende Ausstrahlung

strong presence – starke Präsenz

🔄 Synonyme

Charisma (Nomen) – persönliche Anziehungskraft

Aura (Nomen) – besondere Ausstrahlung

Wirkung (Nomen) – Eindruck auf andere

🚫 Antonyme

Unsichtbarkeit (Nomen) – fehlende Wahrnehmung

Unauffälligkeit (Nomen) – Zurückhaltung ohne Eindruck

🌱 Ableitungen

presentation (Nomen) – Darstellung, Vortrag

represent (Verb) – darstellen, vertreten