Lesethema:
current - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：aktuell (current)
current
/ˈkʌrənt/
adj.
Happening or existing now, belonging to the present time.
aktuell
➕
[akˈtuːɛl]
adj.
Bezieht sich auf Dinge oder Ereignisse, die in der Gegenwart stattfinden oder existieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'currere' (laufen, fließen) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an einen Fluss: Wasser fließt (Strömung) und ist aktuell (gegenwärtig).
📖 Beispiel
To understand the situation, we must look at current events, not just past history.
Um die Situation zu verstehen, müssen wir uns die aktuellen Ereignisse ansehen, nicht nur die Vergangenheit.
🔗 Kollokationen
current affairs – aktuelle Angelegenheiten
current event – aktuelles Ereignis
current situation – aktuelle Situation
🔄 Synonyme
gegenwärtig (adj.) – im Moment vorhanden oder gültig
🚫 Antonyme
veraltet (adj.) – nicht mehr aktuell, überholt
🌱 Ableitungen
Aktualität (n.) – Zustand des Aktuellseins
aktualisieren (v.) – auf den neuesten Stand bringen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'currere' (laufen) ab, entwickelte sich über altfranzösisch 'curant' und mittelenglisch 'curraunt' zur heutigen Bedeutung 'gegenwärtig' und 'strömend'.
Bedeutung 2：strömend (current)
current
/ˈkʌrənt/
adj.
Moving or flowing in a steady and continuous way, like water or air.
strömend
➕
[ˈʃtʁøːmənt]
adj.
Beschreibt eine gleichmäßige, kontinuierliche Bewegung von Flüssigkeiten oder Gasen, z.B. Wasser oder Luft.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Be careful swimming here; the strong ocean current can pull you away from the shore.
Sei vorsichtig beim Schwimmen hier; die starke Meeresströmung kann dich vom Ufer wegziehen.
🔗 Kollokationen
ocean current – Meeresströmung
air current – Luftströmung
strong current – starke Strömung
🔄 Synonyme
fließend (adj.) – sich stetig bewegend, wie Wasser
🚫 Antonyme
stehend (adj.) – ohne Bewegung, still
Bedeutung 3：gültig (current)
current
/ˈkʌrənt/
adj.
Being used or accepted by most people now, especially money, information, or ideas.
gültig
➕
[ˈɡʏltɪç]
adj.
Bezeichnet Geld, Informationen oder Ideen, die derzeit im Umlauf sind und akzeptiert werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This ten-dollar bill is still current and can be used in any store.
Dieser Zehn-Dollar-Schein ist noch gültig und kann in jedem Geschäft verwendet werden.
🔗 Kollokationen
current currency – gültige Währung
current banknote – gültiger Geldschein
current price – aktueller Preis
🔄 Synonyme
geltend (adj.) – von offizieller Anerkennung, wirksam
🚫 Antonyme
ungültig (adj.) – nicht mehr anerkannt oder verwendbar
🌱 Ableitungen
Gültigkeit (n.) – Eigenschaft, gültig zu sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert