Lesethema:
pick - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：auswählen (pick)
pick
/pɪk/
v./n.
To choose someone or something from a group of options.
auswählen
➕
[ˈaʊsˌvɛːlən]
v./n.
Jemanden oder etwas aus einer Gruppe von Optionen auswählen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'pician' (stechen, aufheben).
💡 Merkhilfe
Denk an 'pick' wie 'picken' – Vögel picken Körner auf: Auswählen und Aufheben.
📖 Beispiel
I need to pick a color for my new bedroom walls, maybe a light blue or a soft green.
Ich muss eine Farbe für die Wände meines neuen Schlafzimmers auswählen, vielleicht ein helles Blau oder ein sanftes Grün.
🔗 Kollokationen
pick a color – eine Farbe auswählen
pick a winner – einen Gewinner auswählen
pick a card – eine Karte auswählen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
reject (Verb) – ablehnen, zurückweisen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'pick' kommt vom altenglischen 'pician' (stechen). Die Bedeutung erweiterte sich auf 'auswählen' und 'aufheben'.
Bedeutung 2：aufheben (pick)
pick
/pɪk/
v./n.
To take something up with your fingers or hand, especially from the ground; to gather fruit or flowers.
aufheben
➕
[ˈaʊfˌheːbən]
v./n.
Etwas mit den Fingern oder der Hand aufnehmen, besonders vom Boden; Früchte oder Blumen pflücken.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She bent down to pick up the pen she had dropped on the classroom floor.
Sie bückte sich, um den Kuli aufzuheben, den sie auf den Klassenboden fallen gelassen hatte.
🔗 Kollokationen
pick up a pen – einen Stift aufheben
pick flowers – Blumen pflücken
pick fruit – Früchte pflücken
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
picker (Substantiv) – der Pflücker (z.B. Obstpflücker)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert