select (auswählen): Bedeutung, Beispiele und Verwendung

Bedeutung 1：auswählen (select)

select 🔊

/sɪˈlekt/

To pick something carefully because it is the best or most suitable.

auswählen 🔊

➕

/ˈaʊsˌvɛːlən/

Etwas sorgfältig aus einer Gruppe aussuchen, weil es am besten oder am geeignetsten ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'seligere': 'se-' (auseinander) + 'legere' (wählen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'se' (weg) 'lect' (liest) – du lies' etwas aus einer Gruppe heraus, um das Beste zu nehmen.

📖 Beispiel

She selected the ripe bananas from the bunch for her smoothie. 🔊 Sie wählte die reifen Bananen aus der Traube für ihren Smoothie aus.

🔗 Kollokationen

select a candidate – einen Kandidaten auswählen

select carefully – sorgfältig auswählen

select from a list – aus einer Liste auswählen

🔄 Synonyme

choose (v.) – allgemeiner, oft gleichbedeutend mit 'auswählen'

pick (v.) – informeller, betont die Handlung des Nehmens

opt (v.) – betont eine bewusste Entscheidung für eine Option

🚫 Antonyme

reject (v.) – etwas ablehnen oder nicht wählen

dismiss (v.) – etwas als ungeeignet verwerfen

🌱 Ableitungen

selection (n.) – die Auswahl

selective (adj.) – selektiv, wählerisch

selector (n.) – der Auswähler oder ein Auswahlwerkzeug

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'seligere' (auswählen). Im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen, wird es heute oft in formellen Kontexten wie Bewerbungen oder Produktvergleichen verwendet.