Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

choose - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：auswählen (choose)

choose 🔊

/tʃuːz/

To pick one thing from a group of different things because you want it.

auswählen 🔊

➕

/ˈaʊsˌvɛːlən/

Eine Sache aus einer Gruppe verschiedener Dinge nehmen, weil man sie haben möchte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'ceosan' abstammend, verwandt mit lateinisch 'gustare' (kosten, wählen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Choose' wie 'Choo-s' vor: Du sagst 'tschüss' zu den anderen Optionen und nimmst eine.

📖 Beispiel

At the ice cream shop, it was hard to choose between chocolate and strawberry. 🔊 In der Eisdiele war es schwer, zwischen Schokolade und Erdbeere auszuwählen.

🔗 Kollokationen

choose between – auswählen zwischen

choose from – auswählen aus

choose carefully – sorgfältig auswählen

🔄 Synonyme

select (v.) – etwas aus einer Gruppe aussuchen, oft formeller

pick (v.) – etwas nehmen, oft mit der Hand oder nach Vorliebe

🚫 Antonyme

reject (v.) – etwas ablehnen oder nicht annehmen

🌱 Ableitungen

chooser (n.) – der Auswählende

choice (n.) – die Auswahl / die Entscheidung

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entwickelte sich aus dem germanischen *keusan, das ursprünglich 'kosten, prüfen' bedeutete. Heute zentral in Entscheidungsprozessen, z. B. in Wahlsprüchen.

Bedeutung 2：sich entscheiden (choose)

choose 🔊

/tʃuːz/

To decide to do one thing instead of another because you like it better.

sich entscheiden 🔊

➕

/zɪç ʔɛntˈʃaɪ̯dn̩/

Eine Handlung einer anderen vorziehen, weil man sie mehr mag oder für besser hält.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I choose to read a book at home rather than go out on a rainy day. 🔊 Ich entscheide mich dafür, an einem regnerischen Tag zu Hause ein Buch zu lesen, statt auszugehen.

🔗 Kollokationen

choose to do something – sich entscheiden, etwas zu tun

choose instead – stattdessen wählen

freely choose – frei entscheiden

🔄 Synonyme

decide (v.) – einen Entschluss fassen, etwas zu tun

opt (v.) – sich für eine Alternative entscheiden

🚫 Antonyme

refuse (v.) – ablehnen, etwas zu tun

🌱 Ableitungen

choice (n.) – die Entscheidung

choosy (adj.) – wählerisch