Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

own - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：besitzen (own)

own 🔊

/oʊn/

adj., v.

To have something as your property, to belong to you completely.

besitzen 🔊

➕

/bəˈzɪt͡sn̩/

adj., v.

Etwas als sein Eigentum haben; etwas gehört einem vollständig.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'āgen' ab, was 'besitzen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'eigen' (eigenes Haus) für besitzen; 'own it' als 'steh dazu' für zugeben.

📖 Beispiel

She saved for years to finally own a small apartment by the sea. 🔊 Sie sparte jahrelang, um endlich eine kleine Wohnung am Meer zu besitzen.

🔗 Kollokationen

own a house – ein Haus besitzen

own property – Eigentum besitzen

own a car – ein Auto besitzen

🔄 Synonyme

possess (v.) – besitzen

have (v.) – haben

hold (v.) – in Besitz haben

🚫 Antonyme

lose (v.) – verlieren

give up (v.) – aufgeben

sell (v.) – verkaufen

🌱 Ableitungen

owner (n.) – Besitzer

ownership (n.) – Eigentum

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'own' geht auf das altenglische 'āgen' zurück, das sich aus dem germanischen *aigan ableitet. Die Bedeutung 'zugeben' entwickelte sich im 17. Jahrhundert aus der Vorstellung, etwas als das Eigene anzuerkennen.

Bedeutung 2：zugeben (own)

own 🔊

/oʊn/

adj., v.

To admit or acknowledge that something is true, especially something you did or feel.

zugeben 🔊

➕

/ˈt͡suːɡeːbən/

adj., v.

Eingestehen oder zugeben, dass etwas wahr ist, insbesondere etwas, das man getan hat oder fühlt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It takes courage to own your mistakes and apologize sincerely. 🔊 Es erfordert Mut, seine Fehler zuzugeben und sich aufrichtig zu entschuldigen.

🔗 Kollokationen

own up to – etwas zugeben

own your feelings – seine Gefühle eingestehen

own the truth – die Wahrheit zugeben

🔄 Synonyme

admit (v.) – zugeben

confess (v.) – gestehen

acknowledge (v.) – anerkennen

🚫 Antonyme

deny (v.) – leugnen

disown (v.) – verleugnen

hide (v.) – verheimlichen

🌱 Ableitungen

owner (n.) – Besitzer (nicht direkt verwandt mit dieser Bedeutung)