ownership - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Eigentum (ownership)

ownership 🔊

/ˈəʊnəʃɪp/

the legal right to have something and use it as you want.

Eigentum 🔊

➕

/ˈaɪ̯ɡəntuːm/

Das rechtliche Recht, etwas zu besitzen und nach eigenem Ermessen zu nutzen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von englisch "owner" (Eigentümer) und dem Suffix "-ship" (Zustand).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du besitzt dein eigenes Schiff ("own-ship").

📖 Beispiel

Buying a house gives you legal ownership of the property and the land it sits on. 🔊 Ein Haus zu kaufen gibt Ihnen das rechtliche Eigentum an der Immobilie und dem dazugehörigen Grundstück.

🔗 Kollokationen

private ownership – Privateigentum

ownership rights – Eigentumsrechte

change of ownership – Eigentumswechsel

🔄 Synonyme

Besitz (n.) – Der Zustand, etwas zu besitzen, oft im rechtlichen Sinne.

Eigentumsrecht (n.) – Das gesetzlich geschützte Recht an einer Sache.

🚫 Antonyme

Eigentumslosigkeit (n.) – Fehlen von Eigentum oder Besitz.

🌱 Ableitungen

owner (n.) – Eigentümer

own (v.) – besitzen

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem altenglischen "āgen" (eigen) und "-scipe" (Zustand) entstanden. Heute ein zentraler Begriff im englischen Eigentumsrecht.