Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operation - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Funktionsweise (operation)

operation 🔊

/ˌɒp.əˈreɪ.ʃən/

The way something works or functions, the process of doing a task.

Funktionsweise 🔊

➕

/fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌvaɪzə/

Die Art und Weise, wie etwas arbeitet oder funktioniert; der Ablauf eines Prozesses.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'operari' (arbeiten) ab, verwandt mit 'opus' (Werk).

💡 Merkhilfe

Denke an 'oper' (arbeiten) und 'Aktion' – die Operation ist eine aktive Arbeit.

📖 Beispiel

The smooth operation of the public transport system is essential for the city. 🔊 Der reibungslose Betrieb des öffentlichen Nahverkehrssystems ist für die Stadt unerlässlich.

🔗 Kollokationen

smooth operation – reibungsloser Betrieb

operation mode – Betriebsmodus

in operation – in Betrieb

🔄 Synonyme

functioning (n.) – das ordnungsgemäße Arbeiten

performance (n.) – Leistung, Arbeitsweise

🚫 Antonyme

malfunction (n.) – Fehlfunktion, Störung

🌱 Ableitungen

operate (v.) – betreiben, funktionieren

operator (n.) – Bediener, Betreiber

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'operatio' (das Arbeiten). Im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen. Die medizinische Bedeutung kam im 16. Jahrhundert auf.

Bedeutung 2：Operation (operation)

operation 🔊

/ˌɒp.əˈreɪ.ʃən/

A medical procedure where a doctor cuts into the body to treat a disease or injury.

Operation 🔊

➕

/opəʁaˈt͡si̯oːn/

Ein medizinischer Eingriff, bei dem ein Arzt den Körper öffnet, um eine Krankheit oder Verletzung zu behandeln.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather is feeling much better after his successful heart operation. 🔊 Meinem Großvater geht es nach seiner erfolgreichen Herzoperation viel besser.

🔗 Kollokationen

heart operation – Herzoperation

undergo an operation – sich einer Operation unterziehen

operation room – Operationssaal

🔄 Synonyme

surgery (n.) – Chirurgie, operativer Eingriff

procedure (n.) – medizinischer Eingriff

🚫 Antonyme

conservative treatment (n.) – konservative Behandlung

🌱 Ableitungen

operate (v.) – operieren

surgeon (n.) – Chirurg

Bedeutung 3：Geschäftsbetrieb (operation)

operation 🔊

/ˌɒp.əˈreɪ.ʃən/

The daily activities involved in running a business, project, or large organization.

Geschäftsbetrieb 🔊

➕

/ɡəˈʃɛfts.bəˌtʁiːp/

Die täglichen Aktivitäten, die mit der Führung eines Unternehmens, Projekts oder einer großen Organisation verbunden sind.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company's overseas operation has expanded to three new countries this year. 🔊 Der Auslandsbetrieb des Unternehmens hat sich in diesem Jahr auf drei neue Länder ausgeweitet.

🔗 Kollokationen

business operation – Geschäftsbetrieb

day-to-day operations – täglicher Betrieb

overseas operations – Auslandsgeschäfte

🔄 Synonyme

management (n.) – Führung, Leitung

administration (n.) – Verwaltung

🚫 Antonyme

closure (n.) – Schließung

🌱 Ableitungen

operational (adj.) – betriebsbereit, operativ

operator (n.) – Betreiber