Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bedienen (operate)

operate 🔊

/ˈɒpəreɪt/

To make a machine or system start working or continue to work properly.

bedienen 🔊

➕

[bəˈdiːnən]

Eine Maschine oder ein System in Gang setzen oder ordnungsgemäß laufen lassen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'operari' (arbeiten), verwandt mit 'opus' (Werk).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Operation' und 'Operator' – beide enthalten die Idee des Bedienens oder Eingreifens.

📖 Beispiel

My friend taught me how to operate the new coffee machine at home. 🔊 Mein Freund hat mir beigebracht, wie man die neue Kaffeemaschine zu Hause bedient.

🔗 Kollokationen

operate a machine – eine Maschine bedienen

operate a device – ein Gerät bedienen

operate a vehicle – ein Fahrzeug bedienen

🔄 Synonyme

handhaben (V.) – etwas mit den Händen bedienen oder benutzen

steuern (V.) – die Funktionsweise eines Geräts aktiv kontrollieren

🚫 Antonyme

stilllegen (V.) – eine Maschine abschalten oder außer Betrieb setzen

ausschalten (V.) – den Betrieb eines Geräts beenden

🌱 Ableitungen

Bedienung (N.) – die Handlung des Bedienens oder die Person, die bedient

bedienbar (Adj.) – so beschaffen, dass es bedient werden kann

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'operate' im Englischen 'arbeiten' oder 'handeln'. Seit dem 16. Jh. wird es spezifisch für medizinische Eingriffe genutzt.

Bedeutung 2：operieren (operate)

operate 🔊

/ˈɒpəreɪt/

To perform a medical procedure, using instruments on a patient's body to treat an injury or illness.

operieren 🔊

➕

[opəˈʁiːʁən]

Einen medizinischen Eingriff an einem Patienten vornehmen, um eine Verletzung oder Krankheit zu behandeln.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The doctor will operate on my grandmother's knee next week to help her walk better. 🔊 Der Arzt wird nächste Woche am Knie meiner Großmutter operieren, damit sie besser laufen kann.

🔗 Kollokationen

operate on someone – jemanden operieren

operate on a body part – an einem Körperteil operieren

undergo an operation – sich einer Operation unterziehen

🔄 Synonyme

chirurgisch eingreifen (V.) – einen operativen Eingriff medizinisch durchführen

behandeln (V.) – medizinische Maßnahmen ergreifen, oft nicht-invasiv

🚫 Antonyme

konservativ behandeln (V.) – eine Krankheit ohne Operation behandeln

🌱 Ableitungen

Operation (N.) – der medizinische Eingriff selbst

operativ (Adj.) – durch eine Operation erfolgend